午日访沈元圭席上次黄舜臣韵 午日訪沈元圭席上次黃舜臣韻
一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱。
玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花。
茶烹石鼎从施禁,诗写蛮笺学破邪。
不是西山黄石叟,难逢东老地仙家。
一簾葵錦爛晴霞,五色絲虹映臂紗。
玄藥自消頭上雪,絳榴誰插鬢邊花。
茶烹石鼎從施禁,詩寫蠻箋學破邪。
不是西山黃石叟,難逢東老地仙家。
分享
译文
一帘葵锦烂晴霞,五色丝彩虹映手臂纱。黑药自消头上的雪,红石榴谁插在鬓边花。茶煮石鼎从实施禁令,诗写蛮笺学破邪。不是西山黄石老人,很难遇到东老地仙家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一簾葵錦爛晴霞,五色絲彩虹映手臂紗。黑藥自消頭上的雪,紅石榴誰插在鬢邊花。茶煮石鼎從實施禁令,詩寫蠻箋學破邪。不是西山黃石老人,很難遇到東老地仙家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葵锦:葵花织成的锦缎,形容华丽的景象。五色丝虹:五彩斑斓的虹霓。玄药:黑色的药物,这里指能消灾解难的药物。绛榴:深红色的石榴。蛮笺:指古代南方少数民族所用的纸张。破邪:消除邪恶。黄石叟:传说中的仙人,这里指隐居的高人。东老:指隐居的仙人。全诗通过对景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。葵錦:葵花織成的錦緞,形容華麗的景象。五色絲虹:五彩斑斕的虹霓。玄藥:黑色的藥物,這裏指能消災解難的藥物。絳榴:深紅色的石榴。蠻箋:指古代南方少數民族所用的紙張。破邪:消除邪惡。黃石叟:傳說中的仙人,這裏指隱居的高人。東老:指隱居的仙人。全詩通過對景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。
赏析
一帘葵锦烂晴霞,五色丝彩虹映手臂纱。黑药自消头上的雪,红石榴谁插在鬓边花。茶煮石鼎从实施禁令,诗写蛮笺学破邪。不是西山黄石老人,很难遇到东老地仙家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一簾葵錦爛晴霞,五色絲彩虹映手臂紗。黑藥自消頭上的雪,紅石榴誰插在鬢邊花。茶煮石鼎從實施禁令,詩寫蠻箋學破邪。不是西山黃石老人,很難遇到東老地仙家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考