杂感十首(崇祯元年) 雜感十首(崇禎元年)
萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤
蘿窗靜翳鎮春冬,澹漠偏於節物濃。
柚美故堪供禹錫,松高應不受秦封。
懸褌醉後矜南阮,晝障薰餘愜小宗。
自共古賢風性近,非關人世調難逢。
¤
分享
译文
萝窗静翳镇春冬,满足沙漠偏向节物浓度。柚美所以能供刘禹锡,松高应不受秦国封。悬挂裤子醉后以南阮,白天障薰我满足小宗。从共同古代贤人风性近,不关别人世调难逢。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘿窗靜翳鎮春冬,滿足沙漠偏向節物濃度。柚美所以能供劉禹錫,松高應不受秦國封。懸掛褲子醉後以南阮,白天障薰我滿足小宗。從共同古代賢人風性近,不關別人世調難逢。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萝窗:指用萝藤编织的窗户,形容窗外的景色。静翳:安静而幽暗。澹漠:淡泊,不追求名利。节物:指季节中的景物。柚美:柚子美味。禹锡:传说中的大禹,这里指用柚子献给大禹。松高:松树高大。秦封:秦朝的封赏。悬裈:古代男子的一种短裤。南阮:指南朝的阮籍,以醉酒闻名。昼障:白天遮挡。薰余:香气残留。小宗:指小家庭。古贤:古代的贤人。风性:性格。调难逢:调子难以遇到。蘿窗:指用蘿藤編織的窗戶,形容窗外的景色。靜翳:安靜而幽暗。澹漠:淡泊,不追求名利。節物:指季節中的景物。柚美:柚子美味。禹錫:傳說中的大禹,這裏指用柚子獻給大禹。松高:松樹高大。秦封:秦朝的封賞。懸褌:古代男子的一種短褲。南阮:指南朝的阮籍,以醉酒聞名。晝障:白天遮擋。薰餘:香氣殘留。小宗:指小家庭。古賢:古代的賢人。風性:性格。調難逢:調子難以遇到。
赏析
萝窗静翳镇春冬,满足沙漠偏向节物浓度。柚美所以能供刘禹锡,松高应不受秦国封。悬挂裤子醉后以南阮,白天障薰我满足小宗。从共同古代贤人风性近,不关别人世调难逢。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘿窗靜翳鎮春冬,滿足沙漠偏向節物濃度。柚美所以能供劉禹錫,松高應不受秦國封。懸掛褲子醉後以南阮,白天障薰我滿足小宗。從共同古代賢人風性近,不關別人世調難逢。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考