哭冯开之先生孤山殡宫二首 哭馮開之先生孤山殯宮二首
槜李距钱塘,盈盈一水望。
暂归归魄久,短别别魂长。
谈屑凋宾座,歌尘冷妓堂。
孤山新筑野,明月吊虚廊。
槜李距錢塘,盈盈一水望。
暫歸歸魄久,短別別魂長。
談屑凋賓座,歌塵冷妓堂。
孤山新築野,明月吊虛廊。
分享
译文
檇李距钱塘,盈盈一条望。暂归归魄很久,短别别灵魂长。谈屑凋宾座,歌尘冷妓女堂。孤山新筑野,第二个吊空廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檇李距錢塘,盈盈一條望。暫歸歸魄很久,短別別靈魂長。談屑凋賓座,歌塵冷妓女堂。孤山新築野,第二個吊空廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槜李:指槜李树,此处代指槜李镇。钱塘:今杭州。盈盈:水清的样子。归魄:指灵魂归位。谈屑:谈话的碎片,指谈话的内容。凋:凋谢。宾座:宾客的座位。歌尘:歌声中的尘埃,比喻歌声的余音。妓堂:妓女的住所。孤山:杭州的一座山。新筑野:新建的野外。明月:明亮的月亮。吊:哀悼。虚廊:空旷的走廊。槜李:指槜李樹,此處代指槜李鎮。錢塘:今杭州。盈盈:水清的樣子。歸魄:指靈魂歸位。談屑:談話的碎片,指談話的內容。凋:凋謝。賓座:賓客的座位。歌塵:歌聲中的塵埃,比喻歌聲的餘音。妓堂:妓女的住所。孤山:杭州的一座山。新築野:新建的野外。明月:明亮的月亮。吊:哀悼。虛廊:空曠的走廊。
赏析
檇李距钱塘,盈盈一条望。暂归归魄很久,短别别灵魂长。谈屑凋宾座,歌尘冷妓女堂。孤山新筑野,第二个吊空廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檇李距錢塘,盈盈一條望。暫歸歸魄很久,短別別靈魂長。談屑凋賓座,歌塵冷妓女堂。孤山新築野,第二個吊空廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考