丁卯春日泊吴趋偶登逆旅小楼望啸碧堂有感三 丁卯春日泊吳趨偶登逆旅小樓望嘯碧堂有感三
碧瓦粘云学翠微,莺花犹是绮筵非。
谁停暗佩朝蛾敛,剩射明琼夜蜡肥。
蓄水玷台须得住,藏山环堵尚愁飞。
香衢火浣成帷立,转忆当时著敝衣。
碧瓦粘雲學翠微,鶯花猶是綺筵非。
誰停暗佩朝蛾斂,剩射明瓊夜蠟肥。
蓄水玷臺須得住,藏山環堵尚愁飛。
香衢火浣成帷立,轉憶當時著敝衣。
分享
译文
碧瓦粘说学习翠微,莺花就像是绮筵不是。谁停暗带朝蛾收敛,剩射骰子夜蜡肥。蓄水斑点台需要住,藏山围墙还愁飞。香街火洗成帷帐站立,回忆当时穿着破旧的衣服转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦粘說學習翠微,鶯花就像是綺筵不是。誰停暗帶朝蛾收斂,剩射骰子夜蠟肥。蓄水斑點臺需要住,藏山圍牆還愁飛。香街火洗成帷帳站立,回憶當時穿着破舊的衣服轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧瓦:绿色的瓦片。粘云:像粘住云彩一样。翠微:青翠的山色。莺花:黄莺和花朵。绮筵:华丽的宴会。暗佩:佩戴在身上的装饰品。朝蛾:一种蛾类。敛:收敛。明琼:明亮的玉器。夜蜡:夜晚的蜡烛。蓄水:蓄积的水。玷台:玷污的台面。藏山:隐藏的山。环堵:环绕的墙壁。香衢:香气弥漫的街道。火浣:用火烧洗。成帷立:成为帷幕立起。敝衣:破旧的衣服。碧瓦:綠色的瓦片。粘雲:像粘住雲彩一樣。翠微:青翠的山色。鶯花:黃鶯和花朵。綺筵:華麗的宴會。暗佩:佩戴在身上的裝飾品。朝蛾:一種蛾類。斂:收斂。明瓊:明亮的玉器。夜蠟:夜晚的蠟燭。蓄水:蓄積的水。玷臺:玷污的檯面。藏山:隱藏的山。環堵:環繞的牆壁。香衢:香氣瀰漫的街道。火浣:用火燒洗。成帷立:成爲帷幕立起。敝衣:破舊的衣服。
赏析
碧瓦粘说学习翠微,莺花就像是绮筵不是。谁停暗带朝蛾收敛,剩射骰子夜蜡肥。蓄水斑点台需要住,藏山围墙还愁飞。香街火洗成帷帐站立,回忆当时穿着破旧的衣服转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦粘說學習翠微,鶯花就像是綺筵不是。誰停暗帶朝蛾收斂,剩射骰子夜蠟肥。蓄水斑點臺需要住,藏山圍牆還愁飛。香街火洗成帷帳站立,回憶當時穿着破舊的衣服轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考