九日同魏懋忠冯用韫登显灵宫玉皇阁 其三 九日同魏懋忠馮用韞登顯靈宮玉皇閣 其三
玉皇高阁俯人寰,画栋丹梯静可攀。
双阙参差连汉殿,千峰迢递接燕关。
楼头秋色当杯堕,槛外晴云入座闲。
松菊故园何处是,萧条三径未能还。
玉皇高閣俯人寰,畫棟丹梯靜可攀。
雙闕參差連漢殿,千峯迢遞接燕關。
樓頭秋色當杯墮,檻外晴雲入座閒。
松菊故園何處是,蕭條三徑未能還。
分享
译文
玉皇阁高高在上俯瞰人间,画栋雕梁,丹梯静待攀登。双阙错落有致连接汉殿,千峰连绵不断直至燕关。楼头秋色映入杯中,栏杆外的晴云悠然飘入座间。故园中的松菊在何处,荒凉的三径未能归还。玉皇閣高高在上俯瞰人間,畫棟雕樑,丹梯靜待攀登。雙闕錯落有致連接漢殿,千峯連綿不斷直至燕關。樓頭秋色映入杯中,欄杆外的晴雲悠然飄入座間。故園中的松菊在何處,荒涼的三徑未能歸還。
注释
玉皇阁:道教神祇居住的地方,此处借指高阁。画栋丹梯:指华丽的楼阁。双阙:古代宫殿、陵墓等建筑前的两座高大的石碑或木柱。汉殿:汉代宫殿。千峰:形容山峰众多。迢递:遥远的样子。燕关:古代关隘名,位于今河北省。秋色:秋天的景色。萧条:荒凉的样子。玉皇閣:道教神祇居住的地方,此處借指高閣。畫棟丹梯:指華麗的樓閣。雙闕:古代宮殿、陵墓等建築前的兩座高大的石碑或木柱。漢殿:漢代宮殿。千峯:形容山峯衆多。迢遞:遙遠的樣子。燕關:古代關隘名,位於今河北省。秋色:秋天的景色。蕭條:荒涼的樣子。
赏析
此诗描绘了作者与友人登高远望的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将自然景色与人文情感相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩描繪了作者與友人登高遠望的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將自然景色與人文情感相結合,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。