十月十七夜泛二首 十月十七夜泛二首
尘市千人梦，明湖一舸飞。
宾鸿纷对语，顾兔淡忘归。
难得芙蓉醉，生憎葑草肥。
独游开浑沌，寺寺掩松扉。
¤
塵市千人夢，明湖一舸飛。
賓鴻紛對語，顧兔淡忘歸。
難得芙蓉醉，生憎葑草肥。
獨遊開渾沌，寺寺掩松扉。
¤
分享
译文
尘市千人梦，明湖一船飞。宾鸿纷纷对话，看兔子淡而忘归。难得荷花醉，生憎恨薪草肥。独游开浑沌，寺寺突然松门。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵市千人夢，明湖一船飛。賓鴻紛紛對話，看兔子淡而忘歸。難得荷花醉，生憎恨薪草肥。獨遊開渾沌，寺寺突然松門。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在十月十七夜晚泛舟明湖时的所见所感。‘尘市千人梦’表达了诗人对世俗生活的厌倦，而‘明湖一舸飞’则展现了湖面上船只轻盈飞舞的景象。‘宾鸿纷对语’中的宾鸿指的是鸿雁，它们在空中纷纷对语，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。‘顾兔淡忘归’中的顾兔可能是指兔子，诗人看到兔子似乎在悠闲地忘却了归途。‘难得芙蓉醉’中的芙蓉指的是荷花，诗人难得一醉，却对荷花的美景心生厌恶。‘生憎葑草肥’中的葑草可能是指杂草，诗人对肥沃的杂草心生憎恶。‘独游开浑沌’表达了诗人在湖上独游时感受到的混沌无序。‘寺寺掩松扉’描绘了远处寺庙掩映在松树门扉之后的景象。這首詩描繪了詩人在十月十七夜晚泛舟明湖時的所見所感。‘塵市千人夢’表達了詩人對世俗生活的厭倦，而‘明湖一舸飛’則展現了湖面上船隻輕盈飛舞的景象。‘賓鴻紛對語’中的賓鴻指的是鴻雁，它們在空中紛紛對語，營造出一種寧靜而又生機勃勃的氛圍。‘顧兔淡忘歸’中的顧兔可能是指兔子，詩人看到兔子似乎在悠閒地忘卻了歸途。‘難得芙蓉醉’中的芙蓉指的是荷花，詩人難得一醉，卻對荷花的美景心生厭惡。‘生憎葑草肥’中的葑草可能是指雜草，詩人對肥沃的雜草心生憎惡。‘獨遊開渾沌’表達了詩人在湖上獨遊時感受到的混沌無序。‘寺寺掩松扉’描繪了遠處寺廟掩映在松樹門扉之後的景象。
赏析
尘市千人梦，明湖一船飞。宾鸿纷纷对话，看兔子淡而忘归。难得荷花醉，生憎恨薪草肥。独游开浑沌，寺寺突然松门。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵市千人夢，明湖一船飛。賓鴻紛紛對話，看兔子淡而忘歸。難得荷花醉，生憎恨薪草肥。獨遊開渾沌，寺寺突然松門。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考