神宫监四首 神宮監四首
奉帚陵园洗白𫄨，若为露下倍伤神。
秦宫耐可花前死，忍向秋风哭圣人。
香烟遥接白云平，原上金灯夜夜明。
山鬼萝衣挽秋驾，青冥有路不教行。
黄花镇外拥胡兵，万马驱来山几层。
难去宫中报天子，朝朝只是拜长陵。
¤
奉帚陵園洗白絺，若爲露下倍傷神。
秦宮耐可花前死，忍向秋風哭聖人。
香菸遙接白雲平，原上金燈夜夜明。
山鬼蘿衣挽秋駕，青冥有路不教行。
黃花鎮外擁胡兵，萬馬驅來山幾層。
難去宮中報天子，朝朝只是拜長陵。
¤
分享
译文
奉扫帚陵园洗白细，如果是露下倍伤神。秦宫耐可以花前死，忍心向秋风哭圣人。香烟遥接白云平，原上金灯夜明。山鬼萝衣服拉秋驾，青天有路不教行。黄花镇外拥胡军队，万马赶来山几层。难去宫中报告天子，朝朝只是任长陵。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉掃帚陵園洗白細，如果是露下倍傷神。秦宮耐可以花前死，忍心向秋風哭聖人。香菸遙接白雲平，原上金燈夜明。山鬼蘿衣服拉秋駕，青天有路不教行。黃花鎮外擁胡軍隊，萬馬趕來山幾層。難去宮中報告天子，朝朝只是任長陵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奉帚陵园洗白𫄨：在陵园中奉帚扫地，清洗白色的细麻布，形容陵园的凄凉和悲伤。若为露下倍伤神：仿佛露水更加增添了我的哀伤。秦宫耐可花前死：秦宫的女子在花前宁愿死去。忍向秋风哭圣人：忍受秋风哭泣圣人。香烟遥接白云平：香烟飘向远方与白云相接。原上金灯夜夜明：原野上的金灯夜夜明亮。山鬼萝衣挽秋驾：山鬼穿着萝衣驾驭秋天的马车。青冥有路不教行：青冥之中有路但不允许行走。黄花镇外拥胡兵：黄花镇外拥着胡兵。万马驱来山几层：万马奔腾，山峦叠嶂。难去宫中报天子：难以前往宫中向天子报告。朝朝只是拜长陵：每天只是去拜祭长陵。奉帚陵園洗白絺：在陵園中奉帚掃地，清洗白色的細麻布，形容陵園的淒涼和悲傷。若爲露下倍傷神：彷彿露水更加增添了我的哀傷。秦宮耐可花前死：秦宮的女子在花前寧願死去。忍向秋風哭聖人：忍受秋風哭泣聖人。香菸遙接白雲平：香菸飄向遠方與白雲相接。原上金燈夜夜明：原野上的金燈夜夜明亮。山鬼蘿衣挽秋駕：山鬼穿着蘿衣駕馭秋天的馬車。青冥有路不教行：青冥之中有路但不允許行走。黃花鎮外擁胡兵：黃花鎮外擁着胡兵。萬馬驅來山幾層：萬馬奔騰，山巒疊嶂。難去宮中報天子：難以前往宮中向天子報告。朝朝只是拜長陵：每天只是去拜祭長陵。
赏析
奉扫帚陵园洗白细，如果是露下倍伤神。秦宫耐可以花前死，忍心向秋风哭圣人。香烟遥接白云平，原上金灯夜明。山鬼萝衣服拉秋驾，青天有路不教行。黄花镇外拥胡军队，万马赶来山几层。难去宫中报告天子，朝朝只是任长陵。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉掃帚陵園洗白細，如果是露下倍傷神。秦宮耐可以花前死，忍心向秋風哭聖人。香菸遙接白雲平，原上金燈夜明。山鬼蘿衣服拉秋駕，青天有路不教行。黃花鎮外擁胡軍隊，萬馬趕來山幾層。難去宮中報告天子，朝朝只是任長陵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考