横河打鱼行 橫河打魚行
霏霏晓雾古城低,竹压危桥渔艇迷。
此时月钩不落水,大鱼小鱼争出溪。
宿鹭憎人翻雪去,鹭沙尽被渔人踞。
飞罾十丈浪花浮,赤脚何妨多沮洳。
鱼惊迸散背尾驰,囊头戢戢交参差。
老人无缘救不得,飞红斫玉糜汤池。
鮹鲦泣釜沸声切,犹记芦根有残穴。
后身愿复灂前濡,洒子仍忧值江鳖。
魂归贝坻诉白龙,白龙鱼服泳寒风。
渔人捕得燔枯处,急雨打船帆影空。
霏霏曉霧古城低,竹壓危橋漁艇迷。
此時月鉤不落水,大魚小魚爭出溪。
宿鷺憎人翻雪去,鷺沙盡被漁人踞。
飛罾十丈浪花浮,赤腳何妨多沮洳。
魚驚迸散背尾馳,囊頭戢戢交參差。
老人無緣救不得,飛紅斫玉糜湯池。
鮹鰷泣釜沸聲切,猶記蘆根有殘穴。
後身願復灂前濡,灑子仍憂值江鱉。
魂歸貝坻訴白龍,白龍魚服泳寒風。
漁人捕得燔枯處,急雨打船帆影空。
分享
译文
霏霏晓雾古城低,竹压危桥钓鱼艇迷。此时月亮钩不落水,大鱼小鱼争出溪。宿鹭憎恨别人翻雪离开,鹭沙全部被渔民坐在。飞罾十丈浪花浮,赤脚不妨多潮湿。鱼惊奔散背尾驰,囊头吱吱交参差不齐。老人没有理由不能救,飞红砍玉糜汤。鮹鲦哭泣锅沸腾声切,还记得芦根有残矿。后自己愿意再涂漆前湿,你仍然担心遇江鳖洒。魂魄回到贝低诉白龙,白龙鱼群中游泳寒风。渔民捕获烧枯处,急雨打船帆影空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏曉霧古城低,竹壓危橋釣魚艇迷。此時月亮鉤不落水,大魚小魚爭出溪。宿鷺憎恨別人翻雪離開,鷺沙全部被漁民坐在。飛罾十丈浪花浮,赤腳不妨多潮溼。魚驚奔散背尾馳,囊頭吱吱交參差不齊。老人沒有理由不能救,飛紅砍玉糜湯。鮹鰷哭泣鍋沸騰聲切,還記得蘆根有殘礦。後自己願意再塗漆前溼,你仍然擔心遇江鱉灑。魂魄回到貝低訴白龍,白龍魚羣中游泳寒風。漁民捕獲燒枯處,急雨打船帆影空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅清晨渔人在古城横河打鱼的生动画面。诗中‘霏霏晓雾’、‘竹压危桥’等描绘了环境氛围,‘月钩’、‘大鱼小鱼’等则表现了捕鱼时的景象。诗中‘宿鹭’、‘飞罾’等词语则展现了渔人的生活状态。‘老人无缘救不得’、‘后身愿复灂前濡’等句表达了作者对渔人命运的同情和对自然的敬畏。‘魂归贝坻诉白龙’、‘白龙鱼服泳寒风’等句则富有想象力,展现了作者超脱世俗的情怀。此詩描繪了一幅清晨漁人在古城橫河打魚的生動畫面。詩中‘霏霏曉霧’、‘竹壓危橋’等描繪了環境氛圍,‘月鉤’、‘大魚小魚’等則表現了捕魚時的景象。詩中‘宿鷺’、‘飛罾’等詞語則展現了漁人的生活狀態。‘老人無緣救不得’、‘後身願復灂前濡’等句表達了作者對漁人命運的同情和對自然的敬畏。‘魂歸貝坻訴白龍’、‘白龍魚服泳寒風’等句則富有想象力,展現了作者超脫世俗的情懷。
赏析
霏霏晓雾古城低,竹压危桥钓鱼艇迷。此时月亮钩不落水,大鱼小鱼争出溪。宿鹭憎恨别人翻雪离开,鹭沙全部被渔民坐在。飞罾十丈浪花浮,赤脚不妨多潮湿。鱼惊奔散背尾驰,囊头吱吱交参差不齐。老人没有理由不能救,飞红砍玉糜汤。鮹鲦哭泣锅沸腾声切,还记得芦根有残矿。后自己愿意再涂漆前湿,你仍然担心遇江鳖洒。魂魄回到贝低诉白龙,白龙鱼群中游泳寒风。渔民捕获烧枯处,急雨打船帆影空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏曉霧古城低,竹壓危橋釣魚艇迷。此時月亮鉤不落水,大魚小魚爭出溪。宿鷺憎恨別人翻雪離開,鷺沙全部被漁民坐在。飛罾十丈浪花浮,赤腳不妨多潮溼。魚驚奔散背尾馳,囊頭吱吱交參差不齊。老人沒有理由不能救,飛紅砍玉糜湯。鮹鰷哭泣鍋沸騰聲切,還記得蘆根有殘礦。後自己願意再塗漆前溼,你仍然擔心遇江鱉灑。魂魄回到貝低訴白龍,白龍魚羣中游泳寒風。漁民捕獲燒枯處,急雨打船帆影空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考