古寿宫歌 古壽宮歌
献陵当年筑寿宫，君王鞭石走石工。
马舆朝来还暮入，往来八骏如回风。
死生昼夜须臾在，霹雳一声辞大内。
遗舄人疑黄帝弓，自敛金衣抟大块。
不将玉斧修天门，不引玉液通天源。
营骨炼形水银海，至今龙蛰明珠浑。
何当疾雷飞猛雨，雨淋龙髯小臣负。
昔日殷勤筑夜台，于今直是冲霄路。
便使神孙一见之，削平五岳作丰碑。
金轮捶碎风轮坠，泉上宫中万丈旗。
君不见祥子岭西金银阙，不日灵台穿月窟。
愿将万寿祝尧年，穷卒两河归白骨。
獻陵當年築壽宮，君王鞭石走石工。
馬輿朝來還暮入，往來八駿如迴風。
死生晝夜須臾在，霹靂一聲辭大內。
遺舄人疑黃帝弓，自斂金衣摶大塊。
不將玉斧修天門，不引玉液通天源。
營骨煉形水銀海，至今龍蟄明珠渾。
何當疾雷飛猛雨，雨淋龍髯小臣負。
昔日殷勤築夜臺，於今直是沖霄路。
便使神孫一見之，削平五嶽作豐碑。
金輪捶碎風輪墜，泉上宮中萬丈旗。
君不見祥子嶺西金銀闕，不日靈臺穿月窟。
願將萬壽祝堯年，窮卒兩河歸白骨。
分享
译文
献陵当年建造寿宫，您打石头跑石工。马车朝回来晚进入，往来八骏如旋风。生死昼夜一会儿在，霹雳一声辞大内。遗鞋人怀疑黄帝弓，自敛金衣成大块。不将玉斧修天门，不引玉液通源。营骨炼形水银海，到现在我冬眠明珠浑。何当迅雷飞猛降，大雨淋龙髯小臣辜负。过去关注建筑夜台，到现在一直是冲霄路。便让儿孙一见到他，平定五岳作丰碑。金轮捶碎风轮坠落，泉上宫中万丈旗。君不见祥子岭西金银网，不天灵台穿月窟。希望将万寿祝尧年，穷死两回白骨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻陵當年建造壽宮，您打石頭跑石工。馬車朝回來晚進入，往來八駿如旋風。生死晝夜一會兒在，霹靂一聲辭大內。遺鞋人懷疑黃帝弓，自斂金衣成大塊。不將玉斧修天門，不引玉液通源。營骨煉形水銀海，到現在我冬眠明珠渾。何當迅雷飛猛降，大雨淋龍髯小臣辜負。過去關注建築夜臺，到現在一直是沖霄路。便讓兒孫一見到他，平定五嶽作豐碑。金輪捶碎風輪墜落，泉上宮中萬丈旗。君不見祥子嶺西金銀網，不天靈臺穿月窟。希望將萬壽祝堯年，窮死兩回白骨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了古代帝王寿宫的宏伟与神秘，以及帝王对长生不老的追求。诗中‘献陵’指明朝皇帝的陵墓，‘鞭石’形容工程之大，‘八骏’指传说中的神马，‘死生昼夜’表达人生短暂，‘遗舄’指留下的鞋子，‘金衣’指黄金制成的衣物，‘大块’指大地，‘玉斧’指开天辟地的神斧，‘玉液’指仙酒，‘水银海’指炼丹用的容器，‘龙蛰’指龙潜伏，‘明珠浑’指明珠浑圆，‘祥子岭’指吉祥的山岭，‘灵台’指帝王的祭坛，‘尧年’指美好的时代，‘白骨’指战死者的遗骸。本詩描繪了古代帝王壽宮的宏偉與神祕，以及帝王對長生不老的追求。詩中‘獻陵’指明朝皇帝的陵墓，‘鞭石’形容工程之大，‘八駿’指傳說中的神馬，‘死生晝夜’表達人生短暫，‘遺舄’指留下的鞋子，‘金衣’指黃金製成的衣物，‘大塊’指大地，‘玉斧’指開天闢地的神斧，‘玉液’指仙酒，‘水銀海’指煉丹用的容器，‘龍蟄’指龍潛伏，‘明珠渾’指明珠渾圓，‘祥子嶺’指吉祥的山嶺，‘靈臺’指帝王的祭壇，‘堯年’指美好的時代，‘白骨’指戰死者的遺骸。
赏析
献陵当年建造寿宫，您打石头跑石工。马车朝回来晚进入，往来八骏如旋风。生死昼夜一会儿在，霹雳一声辞大内。遗鞋人怀疑黄帝弓，自敛金衣成大块。不将玉斧修天门，不引玉液通源。营骨炼形水银海，到现在我冬眠明珠浑。何当迅雷飞猛降，大雨淋龙髯小臣辜负。过去关注建筑夜台，到现在一直是冲霄路。便让儿孙一见到他，平定五岳作丰碑。金轮捶碎风轮坠落，泉上宫中万丈旗。君不见祥子岭西金银网，不天灵台穿月窟。希望将万寿祝尧年，穷死两回白骨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻陵當年建造壽宮，您打石頭跑石工。馬車朝回來晚進入，往來八駿如旋風。生死晝夜一會兒在，霹靂一聲辭大內。遺鞋人懷疑黃帝弓，自斂金衣成大塊。不將玉斧修天門，不引玉液通源。營骨煉形水銀海，到現在我冬眠明珠渾。何當迅雷飛猛降，大雨淋龍髯小臣辜負。過去關注建築夜臺，到現在一直是沖霄路。便讓兒孫一見到他，平定五嶽作豐碑。金輪捶碎風輪墜落，泉上宮中萬丈旗。君不見祥子嶺西金銀網，不天靈臺穿月窟。希望將萬壽祝堯年，窮死兩回白骨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考