沅江杂述二首 沅江雜述二首
平明逢绝浦,幽晦气萧萧。
青浪吹花涌,玄云作叶飘。
傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。
近午欣看日,羁魂始自招。
平明逢絕浦,幽晦氣蕭蕭。
青浪吹花湧,玄雲作葉飄。
傍林愁嘯鬼,刺水懼潛妖。
近午欣看日,羈魂始自招。
分享
译文
黎明逢绝浦,幽晦气萧萧。青浪吹花涌,玄云作叶飘。旁林愁啸鬼,刺水恐惧悄悄妖。近午欣看天,在魂始自招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎明逢絕浦,幽晦氣蕭蕭。青浪吹花湧,玄雲作葉飄。旁林愁嘯鬼,刺水恐懼悄悄妖。近午欣看天,在魂始自招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绝浦:极远的渡口。幽晦:阴暗。青浪:青色的波浪。玄云:深色的云。傍林:靠近树林。愁啸鬼:悲伤地叫唤的鬼魂。刺水:刺入水中。潜妖:隐藏的妖怪。羁魂:被束缚的灵魂。自招:自我招引。絕浦:極遠的渡口。幽晦:陰暗。青浪:青色的波浪。玄雲:深色的雲。傍林:靠近樹林。愁嘯鬼:悲傷地叫喚的鬼魂。刺水:刺入水中。潛妖:隱藏的妖怪。羈魂:被束縛的靈魂。自招:自我招引。
赏析
黎明逢绝浦,幽晦气萧萧。青浪吹花涌,玄云作叶飘。旁林愁啸鬼,刺水恐惧悄悄妖。近午欣看天,在魂始自招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎明逢絕浦,幽晦氣蕭蕭。青浪吹花湧,玄雲作葉飄。旁林愁嘯鬼,刺水恐懼悄悄妖。近午欣看天,在魂始自招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考