夜过承恩寺与吴允兆谈旧得离字 夜過承恩寺與吳允兆談舊得離字

yè guò chéng ēn sì yǔ wú yǔn zhào tán jiù dé lí zì

俞安期 明 俞安期 明

yú ān qī · míng

标签： 诗词詩詞

两liǎng度dù高gāo楼lóu夕xī，孤gū钟zhōng落luò木mù时shí。

悲bēi欢huān残cán夜yè语yǔ，生shēng死sǐ故gù交jiāo期qī。

傲ào骨gǔ贫pín偏piān长zhǎng，浮fú名míng久jiǔ渐jiàn疑yí。

十shí年nián身shēn借jiè客kè，犹yóu自zì愧kuì要yào离lí。

两度高楼夕，孤钟落木时。

悲欢残夜语，生死故交期。

傲骨贫偏长，浮名久渐疑。

十年身借客，犹自愧要离。

兩度高樓夕，孤鍾落木時。

悲歡殘夜語，生死故交期。

傲骨貧偏長，浮名久漸疑。

十年身借客，猶自愧要離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两次高楼晚上，我钟落木时。悲欢残夜语，生与死所以交期。傲慢骨穷偏长，浮名长期逐渐怀疑。十年自己借了客人，还是自己羞愧要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次高樓晚上，我鍾落木時。悲歡殘夜語，生與死所以交期。傲慢骨窮偏長，浮名長期逐漸懷疑。十年自己借了客人，還是自己羞愧要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两度高楼夕：两次站在高楼之上观赏夕阳。孤钟落木时：孤独的钟声在落叶时节响起。悲欢残夜语：在残夜中谈论过去的悲欢。生死故交期：生死与老友相聚的约定。傲骨贫偏长：孤高的人格在贫穷中显得更加突出。浮名久渐疑：追求虚名已久，渐渐产生怀疑。十年身借客：十年间如同借住客般生活。犹自愧要离：即使如此，仍对自己有所愧疚。要离：春秋时期著名刺客，此处比喻自己。兩度高樓夕：兩次站在高樓之上觀賞夕陽。孤鍾落木時：孤獨的鐘聲在落葉時節響起。悲歡殘夜語：在殘夜中談論過去的悲歡。生死故交期：生死與老友相聚的約定。傲骨貧偏長：孤高的人格在貧窮中顯得更加突出。浮名久漸疑：追求虛名已久，漸漸產生懷疑。十年身借客：十年間如同借住客般生活。猶自愧要離：即使如此，仍對自己有所愧疚。要離：春秋時期著名刺客，此處比喻自己。

赏析

两次高楼晚上，我钟落木时。悲欢残夜语，生与死所以交期。傲慢骨穷偏长，浮名长期逐渐怀疑。十年自己借了客人，还是自己羞愧要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次高樓晚上，我鍾落木時。悲歡殘夜語，生與死所以交期。傲慢骨窮偏長，浮名長期逐漸懷疑。十年自己借了客人，還是自己羞愧要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表