望海二首 望海二首
汤谷遥看接汉津,浮槎真可犯星辰。
天穷岛客西开户,水阔鲛人下结邻。
异鸟避风曾祀鲁,神鞭驱石想经秦。
桑田那接蓬莱上,翠辇东南总浪巡。
湯谷遙看接漢津,浮槎真可犯星辰。
天窮島客西開戶,水闊鮫人下結鄰。
異鳥避風曾祀魯,神鞭驅石想經秦。
桑田那接蓬萊上,翠輦東南總浪巡。
分享
译文
汤谷遥看接汉津,浮槎真可以触犯星辰。天穷岛客西开门,水阔鲛人下结邻居。异鸟避风曾在鲁国,神鞭子驱赶石头想经过秦。桑田那接蓬莱山上,翠辇东南总浪巡视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湯谷遙看接漢津,浮槎真可以觸犯星辰。天窮島客西開門,水闊鮫人下結鄰居。異鳥避風曾在魯國,神鞭子驅趕石頭想經過秦。桑田那接蓬萊山上,翠輦東南總浪巡視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人仰望大海的壮阔景象,表达了诗人对远方和神话传说的向往之情。诗中‘汤谷’指东方的日出之地,‘浮槎’是指用竹木制成的船只,这里比喻可以穿越星际的船。‘天穷’指天的尽头,‘岛客’和‘鲛人’分别指岛屿上的居民和传说中的人鱼。‘异鸟’指的是奇异的鸟,‘鲁’可能指的是古代的鲁国,‘神鞭’和‘驱石’则是神话中的场景。‘桑田’和‘蓬莱’分别指广阔的土地和神话中的仙岛。‘翠辇’指的是装饰华丽的车辆,‘浪巡’则是海上巡视。整首诗通过对海天景象的描绘,展现了一幅宏伟而神奇的画面。這首詩描繪了詩人仰望大海的壯闊景象,表達了詩人對遠方和神話傳說的嚮往之情。詩中‘湯谷’指東方的日出之地,‘浮槎’是指用竹木製成的船隻,這裏比喻可以穿越星際的船。‘天窮’指天的盡頭,‘島客’和‘鮫人’分別指島嶼上的居民和傳說中的人魚。‘異鳥’指的是奇異的鳥,‘魯’可能指的是古代的魯國,‘神鞭’和‘驅石’則是神話中的場景。‘桑田’和‘蓬萊’分別指廣闊的土地和神話中的仙島。‘翠輦’指的是裝飾華麗的車輛,‘浪巡’則是海上巡視。整首詩通過對海天景象的描繪,展現了一幅宏偉而神奇的畫面。
赏析
汤谷遥看接汉津,浮槎真可以触犯星辰。天穷岛客西开门,水阔鲛人下结邻居。异鸟避风曾在鲁国,神鞭子驱赶石头想经过秦。桑田那接蓬莱山上,翠辇东南总浪巡视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湯谷遙看接漢津,浮槎真可以觸犯星辰。天窮島客西開門,水闊鮫人下結鄰居。異鳥避風曾在魯國,神鞭子驅趕石頭想經過秦。桑田那接蓬萊山上,翠輦東南總浪巡視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考