怀方子及时谪滇南盐官 懷方子及時謫滇南鹽官

huái fāng zi jí shí zhé diān nán yán guān

俞安期 明 俞安期 明

yú ān qī · míng

标签： 诗词詩詞

一yī辞cí画huà省shěng动dòng经jīng年nián，疲pí马mǎ长zhǎng驱qū万wàn里lǐ天tiān。

汉hàn女nǚ蛾é眉méi同tóng辇niǎn妒dù，楚chǔ臣chén芳fāng草cǎo异yì乡xiāng怜lián。

谪zhé居jū敢gǎn怨yuàn监jiān盐yán井jǐng，领lǐng郡jùn应yīng须xū乞qǐ酒jiǔ泉quán。

魂hún梦mèng苍cāng茫máng愁chóu远yuǎn道dào，夜yè郎láng西xī去qù总zǒng蛮mán烟yān。

一辞画省动经年，疲马长驱万里天。

汉女蛾眉同辇妒，楚臣芳草异乡怜。

谪居敢怨监盐井，领郡应须乞酒泉。

魂梦苍茫愁远道，夜郎西去总蛮烟。

一辭畫省動經年，疲馬長驅萬里天。

漢女蛾眉同輦妒，楚臣芳草異鄉憐。

謫居敢怨監鹽井，領郡應須乞酒泉。

魂夢蒼茫愁遠道，夜郎西去總蠻煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一句话画省动一年，疲马驰骋万里天。汉女蛾眉同车嫉妒，楚国的大臣芳草异乡可怜。贬谪在埋怨监盐井，领郡应该请求酒泉。魂梦苍茫愁远方，夜郎往西去总蛮烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一句話畫省動一年，疲馬馳騁萬里天。漢女蛾眉同車嫉妒，楚國的大臣芳草異鄉可憐。貶謫在埋怨監鹽井，領郡應該請求酒泉。魂夢蒼茫愁遠方，夜郎往西去總蠻煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辞：告别。画省：指朝廷。经年：多年。疲马：疲惫的马。长驱：奔驰。万里天：形容路途遥远。汉女蛾眉：指美貌的女子。同辇：一同乘坐。楚臣：楚地的臣子。芳草：香草。异乡：他乡。谪居：被贬谪居住。监盐井：监管盐井。领郡：管理郡县。乞酒泉：请求酒泉。魂梦：魂魄和梦境。苍茫：辽阔。夜郎：古代西南地区的一个部族。蛮烟：指边远地区的烟雾。辭：告別。畫省：指朝廷。經年：多年。疲馬：疲憊的馬。長驅：奔馳。萬里天：形容路途遙遠。漢女蛾眉：指美貌的女子。同輦：一同乘坐。楚臣：楚地的臣子。芳草：香草。異鄉：他鄉。謫居：被貶謫居住。監鹽井：監管鹽井。領郡：管理郡縣。乞酒泉：請求酒泉。魂夢：魂魄和夢境。蒼茫：遼闊。夜郎：古代西南地區的一個部族。蠻煙：指邊遠地區的煙霧。

赏析

一句话画省动一年，疲马驰骋万里天。汉女蛾眉同车嫉妒，楚国的大臣芳草异乡可怜。贬谪在埋怨监盐井，领郡应该请求酒泉。魂梦苍茫愁远方，夜郎往西去总蛮烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一句話畫省動一年，疲馬馳騁萬里天。漢女蛾眉同車嫉妒，楚國的大臣芳草異鄉可憐。貶謫在埋怨監鹽井，領郡應該請求酒泉。魂夢蒼茫愁遠方，夜郎往西去總蠻煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表