过云霄别吴少渠吴驰书代送至盘陀有缁衣之赠湖海之叹赋此奉答 其二 過雲霄別吳少渠吳馳書代送至盤陀有緇衣之贈湖海之嘆賦此奉答 其二
单车缥缈度盘陀，落日寒生远水波。
回首云霄疑梦寐，浮踪湖海信蹉跎。
歌来白雪愁难和，眷此缁衣思转多。
明发相望何处所，茫茫烟树隔关河。
單車縹緲度盤陀，落日寒生遠水波。
回首雲霄疑夢寐，浮蹤湖海信蹉跎。
歌來白雪愁難和，眷此緇衣思轉多。
明發相望何處所，茫茫煙樹隔關河。
分享
译文
一辆轻车飘渺地穿越盘陀，夕阳下寒意从远处的水波中升起。回首仰望云霄，感觉像是在梦中，流浪在湖海中却感觉时光虚度。歌声响起，白雪般的愁绪难以应和，对这缁衣的眷恋使思念更加深切。明早出发，不知何时何地能再次相见，茫茫的烟树隔开了关河。一輛輕車飄渺地穿越盤陀，夕陽下寒意從遠處的水波中升起。回首仰望雲霄，感覺像是在夢中，流浪在湖海中卻感覺時光虛度。歌聲響起，白雪般的愁緒難以應和，對這緇衣的眷戀使思念更加深切。明早出發，不知何時何地能再次相見，茫茫的煙樹隔開了關河。
注释
缥缈：形容轻车行驶时的飘逸。盘陀：地名，指盘陀山。寒生：指寒意产生。云霄：天空。梦寐：梦境。浮踪：流浪。蹉跎：时光虚度。白雪：比喻愁绪。缁衣：黑色的衣服，这里指吴少渠所赠。明发：明早出发。关河：关隘和河流，指两地之间的障碍。縹緲：形容輕車行駛時的飄逸。盤陀：地名，指盤陀山。寒生：指寒意產生。雲霄：天空。夢寐：夢境。浮蹤：流浪。蹉跎：時光虛度。白雪：比喻愁緒。緇衣：黑色的衣服，這裏指吳少渠所贈。明發：明早出發。關河：關隘和河流，指兩地之間的障礙。
赏析
此诗以别离之情为主题，通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人的眷恋和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如缥缈的车影、寒生的水波、云霄的梦境等，使情感表达更加深刻。结尾的‘茫茫烟树隔关河’更是寓意深远，表达了诗人对友人的思念之情和对未来相聚的期盼。此詩以別離之情爲主題，通過對景物的描繪，抒發了詩人對友人的眷戀和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如縹緲的車影、寒生的水波、雲霄的夢境等，使情感表達更加深刻。結尾的‘茫茫煙樹隔關河’更是寓意深遠，表達了詩人對友人的思念之情和對未來相聚的期盼。