玉楼春 其一 为黄大宗悼亡郭少君 玉樓春 其一 爲黃大宗悼亡郭少君
柔肠最怕伤心赋。
听说埋香泪便堕。
红颜惯是误青春,断送桃花一夜雨。
飞琼携手瑶台路。
应驾钿车游戏去。
可堪抛向玉钩斜,梦散彩云无觅处。
柔腸最怕傷心賦。
聽說埋香淚便墮。
紅顏慣是誤青春,斷送桃花一夜雨。
飛瓊攜手瑤臺路。
應駕鈿車遊戲去。
可堪拋向玉鉤斜,夢散彩雲無覓處。
分享
译文
柔软的心肠最怕听到伤心的诗篇。听说埋葬了她的香气,泪水便不由自主地滑落。红颜女子常常误入青春的歧途,一夜之间,桃花被雨打落。柔軟的心腸最怕聽到傷心的詩篇。聽說埋葬了她的香氣,淚水便不由自主地滑落。紅顏女子常常誤入青春的歧途,一夜之間,桃花被雨打落。
注释
红颜:美丽的女子。断送:失去。飞琼:传说中的仙女。瑶台:仙境。钿车:装饰华丽的马车。玉钩斜:指美女的墓地。紅顏:美麗的女子。斷送:失去。飛瓊:傳說中的仙女。瑤臺:仙境。鈿車:裝飾華麗的馬車。玉鉤斜:指美女的墓地。
赏析
尤侗的这首诗以哀婉的笔触描绘了一位女子对逝去爱人的深切怀念。诗中通过对红颜易老、青春易逝的感叹,以及对美好往事的回忆,表达了对逝者的无尽哀思。诗的语言优美,意境深远,令人感慨万千。尤侗的這首詩以哀婉的筆觸描繪了一位女子對逝去愛人的深切懷念。詩中通過對紅顏易老、青春易逝的感嘆,以及對美好往事的回憶,表達了對逝者的無盡哀思。詩的語言優美,意境深遠,令人感慨萬千。