一丛花 游朱氏园亭 一叢花 遊朱氏園亭
江村踏踏半平沙。
木槿缚篱笆。
谁引刘郎来洞口，隔墙见、人面桃花。
数曲栏杆，几条书画，也算小山家。
主人白发话烟霞。
虚阁倚风斜。
池边指点平安竹，谷雨近、芍药抽芽。
新出笋尖，旧藏桂子，撮合点新茶。
江村踏踏半平沙。
木槿縛籬笆。
誰引劉郎來洞口，隔牆見、人面桃花。
數曲欄杆，幾條書畫，也算小山家。
主人白髮話煙霞。
虛閣倚風斜。
池邊指點平安竹，穀雨近、芍藥抽芽。
新出筍尖，舊藏桂子，撮合點新茶。
分享
译文
踏着半沙的江村小路，木槿花缠绕着篱笆。是谁引领刘郎来到洞口，隔着墙就能看见人面桃花。几曲栏杆，几幅书画，也算是个小山家。主人白发谈论着烟霞，空阁倚着斜风。在池边指着平安竹，谷雨临近，芍药开始发芽。新出的笋尖，旧藏的桂子，一起烹煮新茶。踏着半沙的江村小路，木槿花纏繞着籬笆。是誰引領劉郎來到洞口，隔着牆就能看見人面桃花。幾曲欄杆，幾幅書畫，也算是個小山家。主人白髮談論着煙霞，空閣倚着斜風。在池邊指着平安竹，穀雨臨近，芍藥開始發芽。新出的筍尖，舊藏的桂子，一起烹煮新茶。
注释
刘郎：指传说中的刘晨、阮肇，他们入山采药，遇见仙女，后来成为神仙。人面桃花：比喻美丽的女子。书画：指书画作品。虚阁：指空旷的阁楼。谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气，表示雨量增多，有利于农作物的生长。芍药：一种草本植物，开花美丽。撮合：混合。新茶：新鲜的茶叶。劉郎：指傳說中的劉晨、阮肇，他們入山採藥，遇見仙女，後來成爲神仙。人面桃花：比喻美麗的女子。書畫：指書畫作品。虛閣：指空曠的閣樓。穀雨：二十四節氣之一，春季最後一個節氣，表示雨量增多，有利於農作物的生長。芍藥：一種草本植物，開花美麗。撮合：混合。新茶：新鮮的茶葉。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了朱氏园亭的美丽景色和主人的闲适生活。诗人通过描绘自然景物和主人谈话的内容，表达了对自然美景和闲适生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘人面桃花’、‘新出笋尖’等，使诗歌形象生动，富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了朱氏園亭的美麗景色和主人的閒適生活。詩人通過描繪自然景物和主人談話的內容，表達了對自然美景和閒適生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘人面桃花’、‘新出筍尖’等，使詩歌形象生動，富有詩意。