摊破浣溪沙 其一 春闺 攤破浣溪沙 其一 春閨
愁倚东风唱踏莎。
画屏十二自腾那，殃及斑鸠天外去，唤哥哥。
无限翠颦低远岫，几番红泪上横波。
却与落花千万点，一般多。
愁倚東風唱踏莎。
畫屏十二自騰那，殃及斑鳩天外去，喚哥哥。
無限翠顰低遠岫，幾番紅淚上橫波。
卻與落花千萬點，一般多。
分享
译文
我倚着东风唱着踏莎行，画屏上的十二位美女似乎都在翩翩起舞，连远处的斑鸠都受到了影响飞走了，呼唤着哥哥。无尽的翠绿皱眉低垂在远山之间，几番红泪洒在横波之上。它们与那落花千万点一样，都是如此之多。我倚着東風唱着踏莎行，畫屏上的十二位美女似乎都在翩翩起舞，連遠處的斑鳩都受到了影響飛走了，呼喚着哥哥。無盡的翠綠皺眉低垂在遠山之間，幾番紅淚灑在橫波之上。它們與那落花千萬點一樣，都是如此之多。
注释
1. 踏莎：一种歌曲。2. 殃及：影响。3. 翠颦：形容女子皱眉的样子。4. 横波：形容泪水横流的样子。1. 踏莎：一種歌曲。2. 殃及：影響。3. 翠顰：形容女子皺眉的樣子。4. 橫波：形容淚水橫流的樣子。
赏析
此诗以春闺女子为题材，通过描绘女子倚风唱曲、画屏美女翩翩、斑鸠受影响飞走等细节，表现了女子内心的愁思和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。此詩以春閨女子爲題材，通過描繪女子倚風唱曲、畫屏美女翩翩、斑鳩受影響飛走等細節，表現了女子內心的愁思和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。