水调歌头 其三 中秋 水調歌頭 其三 中秋

shuǐ diào gē tóu qí sān zhōng qiū

尤侗 明 尤侗 明

yóu dòng · míng

标签: 诗词詩詞

秋qiū月yuè忽hū然rán好hǎo,游yóu屐jī满mǎn山shān前qián。

远yuǎn观guān灯dēng火huǒ楼lóu阁gé、万wàn点diǎn小xiǎo星xīng悬xuán。

逐zhú队duì王wáng孙sūn公gōng子zi,绕rào坐zuò歌gē儿ér舞wǔ女nǚ,人rén压yā看kàn场chǎng圆yuán。

独dú有yǒu悲bēi秋qiū客kè,白bái眼yǎn对duì青qīng天tiān。

千qiān古gǔ事shì,一yī场chǎng梦mèng,总zǒng堪kān怜lián。

吴wú宫gōng明míng月yuè在zài否fǒu?

兴xīng废fèi几jǐ何hé年nián。

无wú限xiàn朱zhū门mén绮qǐ户hù,也yě有yǒu竹zhú篱lí茅máo舍shě,皓hào魄pò一yī般bān全quán。

休xiū待dài玉yù箫xiāo彻chè,我wǒ欲yù卧wò渔yú船chuán。

秋月忽然好,游屐满山前。

远观灯火楼阁、万点小星悬。

逐队王孙公子,绕坐歌儿舞女,人压看场圆。

独有悲秋客,白眼对青天。

千古事,一场梦,总堪怜。

吴宫明月在否?

兴废几何年。

无限朱门绮户,也有竹篱茅舍,皓魄一般全。

休待玉箫彻,我欲卧渔船。

秋月忽然好,遊屐滿山前。

遠觀燈火樓閣、萬點小星懸。

逐隊王孫公子,繞坐歌兒舞女,人壓看場圓。

獨有悲秋客,白眼對青天。

千古事,一場夢,總堪憐。

吳宮明月在否?

興廢幾何年。

無限朱門綺戶,也有竹籬茅舍,皓魄一般全。

休待玉簫徹,我欲臥漁船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中秋佳节,秋月明亮,游子们的足迹遍布山前。远望灯火闪烁的楼阁,无数小星星悬挂在空中。一群王孙公子跟随,围坐的歌女舞女,人潮拥挤着看场圆。只有我这样的悲秋之人,对青天冷眼相待。千古往事,犹如一场梦,让人不胜感慨。吴宫的明月还在吗?兴衰了多少年。无数豪门的华丽府邸,也有竹篱茅舍,都被同一轮明月照耀。不要等待玉箫的声音传遍,我只想躺在渔船上。中秋佳節,秋月明亮,遊子們的足跡遍佈山前。遠望燈火閃爍的樓閣,無數小星星懸掛在空中。一羣王孫公子跟隨,圍坐的歌女舞女,人潮擁擠着看場圓。只有我這樣的悲秋之人,對青天冷眼相待。千古往事,猶如一場夢,讓人不勝感慨。吳宮的明月還在嗎?興衰了多少年。無數豪門的華麗府邸,也有竹籬茅舍,都被同一輪明月照耀。不要等待玉簫的聲音傳遍,我只想躺在漁船上。

注释

诗中描绘了中秋时节的景象,表达了诗人对时光流转和世事无常的感慨。‘吴宫明月在否’一句,暗示了历史的变迁,引发读者对历史沧桑的思考。詩中描繪了中秋時節的景象,表達了詩人對時光流轉和世事無常的感慨。‘吳宮明月在否’一句,暗示了歷史的變遷,引發讀者對歷史滄桑的思考。

赏析

尤侗的《水调歌头 其三 中秋》通过中秋之夜的景象,抒发了诗人对人生如梦、世事无常的感慨。诗中既有对繁华盛世的追忆,也有对落寞孤寂的描绘,展现了诗人深邃的哲理思考和对自然美景的热爱。尤侗的《水調歌頭 其三 中秋》通過中秋之夜的景象,抒發了詩人對人生如夢、世事無常的感慨。詩中既有對繁華盛世的追憶,也有對落寞孤寂的描繪,展現了詩人深邃的哲理思考和對自然美景的熱愛。

← 返回诗文列表