声声慢 旅思用易安韵 聲聲慢 旅思用易安韻
花开柳闭,燕去莺来,东君干甚休戚。
一样春风,二十四番消息。
朝来又添细雨,大江头、落潮偏急。
春莫去,纵他乡暂遇,故人曾识。
休笑春光已老,看镜里、白发数茎堪摘。
苦把春风留住,怎能吹黑。
空着枕头一半,听铜壶、泪点同滴。
这时节,便梦中、人到也得。
花開柳閉,燕去鶯來,東君幹甚休慼。
一樣春風,二十四番消息。
朝來又添細雨,大江頭、落潮偏急。
春莫去,縱他鄉暫遇,故人曾識。
休笑春光已老,看鏡裏、白髮數莖堪摘。
苦把春風留住,怎能吹黑。
空着枕頭一半,聽銅壺、淚點同滴。
這時節,便夢中、人到也得。
分享
译文
花开柳闭,燕子离去黄莺来,东君为何如此忧喜交加。一样的春风,二十四次的季节更迭。早上又下起了细雨,大江之头,退潮尤为急促。春天不要离去,纵使在异乡暂时遇到,也能认出故人。花開柳閉,燕子離去黃鶯來,東君爲何如此憂喜交加。一樣的春風,二十四次的季節更迭。早上又下起了細雨,大江之頭,退潮尤爲急促。春天不要離去,縱使在異鄉暫時遇到,也能認出故人。
注释
1. 东君:指春天。2. 二十四番消息:指一年四季的气候变化。3. 大江头、落潮偏急:形容春天结束时江水退潮的景象。4. 故人曾识:指曾经相识的人。1. 東君:指春天。2. 二十四番消息:指一年四季的氣候變化。3. 大江頭、落潮偏急:形容春天結束時江水退潮的景象。4. 故人曾識:指曾經相識的人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春末的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故人的思念。通过对比春风的温柔和季节的更迭,诗人表达了对岁月无情、人生易老的深刻感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了春末的景象,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對故人的思念。通過對比春風的溫柔和季節的更迭,詩人表達了對歲月無情、人生易老的深刻感悟。