如梦令 其四 春梦 如夢令 其四 春夢
春梦偶然失晓，催起数声娇鸟。
软立倚郎肩，宿黛无心重扫。
罢了，罢了，粗服乱头都好。
春夢偶然失曉，催起數聲嬌鳥。
軟立倚郎肩，宿黛無心重掃。
罷了，罷了，粗服亂頭都好。
分享
译文
春夜梦醒，忽然天亮，几声娇鸟催人起床。轻轻倚靠在郎君的肩膀上，头上的宿妆已经无心再扫。罢了，罢了，粗布衣服凌乱的头发也无所谓。春夜夢醒，忽然天亮，幾聲嬌鳥催人起牀。輕輕倚靠在郎君的肩膀上，頭上的宿妝已經無心再掃。罷了，罷了，粗布衣服凌亂的頭髮也無所謂。
注释
1. 偶然：无意中，偶然。2. 晓：天亮。3. 娇鸟：美丽的鸟儿。4. 软立：轻轻站立。5. 宿黛：夜间残留的眉黛。6. 粗服乱头：粗布衣服，头发凌乱。1. 偶然：無意中，偶然。2. 曉：天亮。3. 嬌鳥：美麗的鳥兒。4. 軟立：輕輕站立。5. 宿黛：夜間殘留的眉黛。6. 粗服亂頭：粗布衣服，頭髮凌亂。
赏析
此诗描绘了一个春夜梦醒的场景，通过对清晨鸟鸣、娇鸟催醒、倚肩而立等细腻的描绘，表现了女子对爱人的深情眷恋。诗中‘罢了，罢了’的重复，更是突显了女子对爱人的无限柔情和依赖。整首诗语言简练，情感真挚，充满了生活气息。此詩描繪了一個春夜夢醒的場景，通過對清晨鳥鳴、嬌鳥催醒、倚肩而立等細膩的描繪，表現了女子對愛人的深情眷戀。詩中‘罷了，罷了’的重複，更是突顯了女子對愛人的無限柔情和依賴。整首詩語言簡練，情感真摯，充滿了生活氣息。