沁园春 其十一 戒游 沁園春 其十一 戒遊
我学渊明，归去来兮，请绝交游。
有草阁三间，久盟息壤，秫田十亩，将老菟裘。
山水乡邻，梅花妻妾，小部声音黄栗留。
出门去，怕青天剑啸，沧海珠投。
而今金尽床头。
纵舌在何辞仰面羞。
叹富贵才高，骄人易取，文章命薄，知己难求。
乘兴而来，途穷则返，笑傲随他呼马牛。
从今后，把世情看破，飘瓦卢舟。
我學淵明，歸去來兮，請絕交遊。
有草閣三間，久盟息壤，秫田十畝，將老菟裘。
山水鄉鄰，梅花妻妾，小部聲音黃慄留。
出門去，怕青天劍嘯，滄海珠投。
而今金盡牀頭。
縱舌在何辭仰面羞。
嘆富貴才高，驕人易取，文章命薄，知己難求。
乘興而來，途窮則返，笑傲隨他呼馬牛。
從今後，把世情看破，飄瓦盧舟。
分享
译文
我学习陶渊明，归隐田园去，请求断绝交游。 拥有草屋三间，长久居住在肥沃的土地上，有十亩的稻田，将在这里安度晚年。 山水乡邻，梅花如妻妾相伴，小溪流水如同黄栗子的留恋。出门在外，担心青天剑啸，沧海明珠的投掷。如今金钱已经耗尽，床头一空。 纵使我有千言万语，也难以开口，抬头只见羞愧之色。 感叹富贵易得，才华出众却容易引起他人的嫉妒，文章的命运却薄如纸片，知己却难以寻求。 兴高采烈而来，走到尽头便转身回去，嘲笑那些呼啸的马牛。 从今往后，我要看破世情，像飘零的瓦片、破旧的船只一样随波逐流。我學習陶淵明，歸隱田園去，請求斷絕交遊。 擁有草屋三間，長久居住在肥沃的土地上，有十畝的稻田，將在這裏安度晚年。 山水鄉鄰，梅花如妻妾相伴，小溪流水如同黃栗子的留戀。出門在外，擔心青天劍嘯，滄海明珠的投擲。如今金錢已經耗盡，牀頭一空。 縱使我有千言萬語，也難以開口，抬頭只見羞愧之色。 感嘆富貴易得，才華出衆卻容易引起他人的嫉妒，文章的命運卻薄如紙片，知己卻難以尋求。 興高采烈而來，走到盡頭便轉身回去，嘲笑那些呼嘯的馬牛。 從今往後，我要看破世情，像飄零的瓦片、破舊的船隻一樣隨波逐流。
注释
1. 渊明：指东晋诗人陶渊明，以归隐田园著称。 2. 绝交游：断绝与外界的交往。 3. 息壤：肥沃的土地。 4. 秫田：种植高粱的田地。 5. 菟裘：用兽皮做的衣服，指粗布衣。 6. 山水乡邻：指山清水秀的乡村邻居。 7. 梅花妻妾：比喻梅花如妻妾相伴。 8. 小部声音黄栗留：形容小溪流水声如黄栗子落地。 9. 青天剑啸：指剑声清亮如青天。 10. 沧海珠投：比喻珍贵的东西难以投中。 11. 金尽床头：比喻财物耗尽。 12. 仰面羞：抬头看到自己羞愧的表情。 13. 才高命薄：指才华出众但命运多舛。 14. 笑傲随他呼马牛：形容无拘无束的生活态度。 15. 世情：指世态人情。 16. 飘瓦卢舟：比喻随波逐流，无所依托。1. 淵明：指東晉詩人陶淵明，以歸隱田園著稱。 2. 絕交遊：斷絕與外界的交往。 3. 息壤：肥沃的土地。 4. 秫田：種植高粱的田地。 5. 菟裘：用獸皮做的衣服，指粗布衣。 6. 山水鄉鄰：指山清水秀的鄉村鄰居。 7. 梅花妻妾：比喻梅花如妻妾相伴。 8. 小部聲音黃慄留：形容小溪流水聲如黃栗子落地。 9. 青天劍嘯：指劍聲清亮如青天。 10. 滄海珠投：比喻珍貴的東西難以投中。 11. 金盡牀頭：比喻財物耗盡。 12. 仰面羞：抬頭看到自己羞愧的表情。 13. 才高命薄：指才華出衆但命運多舛。 14. 笑傲隨他呼馬牛：形容無拘無束的生活態度。 15. 世情：指世態人情。 16. 飄瓦盧舟：比喻隨波逐流，無所依託。
赏析
这首诗以陶渊明为榜样，表达了作者对归隐生活的向往和对世俗名利的不屑。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对生活的感慨，同时也表达了作者对知己难求的感慨。诗的语言清新脱俗，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以陶淵明爲榜樣，表達了作者對歸隱生活的嚮往和對世俗名利的不屑。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了對生活的感慨，同時也表達了作者對知己難求的感慨。詩的語言清新脫俗，意境深遠，具有很高的藝術價值。