沁园春 其十四 司农招饮携五苗出揖客复次前调奉赠 沁園春 其十四 司農招飲攜五苗出揖客複次前調奉贈

qìn yuán chūn qí shí sì sī nóng zhāo yǐn xié wǔ miáo chū yī kè fù cì qián diào fèng zèng

尤侗 明 尤侗 明

yóu dòng · míng

标签: 诗词詩詞

今jīn日rì华huá筵yán,珠zhū帘lián深shēn处chù,唤huàn出chū苗miáo哥gē。

看kàn头tóu角jiǎo硗qiāo硗qiāo,宛wǎn然rán玉yù粒lì,双shuāng眸móu炯jiǒng炯jiǒng,秀xiù似shì琼qióng禾hé。

花huā帽mào荷hé衣yī,深shēn躬gōng浅qiǎn喏nuò,年nián少shǎo偏piān生shēng礼lǐ数shù多duō。

问wèn其qí岁suì,是shì卯mǎo君jūn诞dàn降jiàng,月yuè窟kū婆pó娑suō。

岂qǐ惟wéi字zì识shí之zhī无wú。

便biàn好hǎo应yīng朝cháo廷tíng童tóng子zi科kē。

算suàn唐táng室shì校xiào书shū,八bā龄líng刘liú晏yàn,秦qín家jiā相xiāng国guó,十shí二èr甘gān罗luó。

第dì五wǔ之zhī名míng,何hé如rú第dì九jiǔ,笑xiào问wèn先xiān生shēng喜xǐ若ruò何hé。

先xiān生shēng笑xiào,谓wèi诸zhū君jūn醉zuì矣yǐ,为wèi我wǒ高gāo歌gē。

今日华筵,珠帘深处,唤出苗哥。

看头角硗硗,宛然玉粒,双眸炯炯,秀似琼禾。

花帽荷衣,深躬浅喏,年少偏生礼数多。

问其岁,是卯君诞降,月窟婆娑。

岂惟字识之无。

便好应朝廷童子科。

算唐室校书,八龄刘晏,秦家相国,十二甘罗。

第五之名,何如第九,笑问先生喜若何。

先生笑,谓诸君醉矣,为我高歌。

今日華筵,珠簾深處,喚出苗哥。

看頭角磽磽,宛然玉粒,雙眸炯炯,秀似瓊禾。

花帽荷衣,深躬淺喏,年少偏生禮數多。

問其歲,是卯君誕降,月窟婆娑。

豈惟字識之無。

便好應朝廷童子科。

算唐室校書,八齡劉晏,秦家相國,十二甘羅。

第五之名,何如第九,笑問先生喜若何。

先生笑,謂諸君醉矣,爲我高歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天华美的宴席上,珠帘深处,唤出了苗哥。看他头角坚硬,宛如玉石,双眸明亮,秀美如琼禾。戴着花帽,穿着荷衣,深深鞠躬,浅浅点头,年轻却很有礼数。问他年龄,是卯年生的,像月宫中的仙女。不仅仅是识字不多。便已经能够应对朝廷的童子科考试。想想唐朝的刘晏八岁就能校书,秦家的甘罗十二岁就做了相国。第五名的名声,哪里比得上第九名的呢,笑着问先生你高兴吗。先生笑着,说大家喝醉了,为我高歌。今天華美的宴席上,珠簾深處,喚出了苗哥。看他頭角堅硬,宛如玉石,雙眸明亮,秀美如瓊禾。戴着花帽,穿着荷衣,深深鞠躬,淺淺點頭,年輕卻很有禮數。問他年齡,是卯年生的,像月宮中的仙女。不僅僅是識字不多。便已經能夠應對朝廷的童子科考試。想想唐朝的劉晏八歲就能校書,秦家的甘羅十二歲就做了相國。第五名的名聲,哪裏比得上第九名的呢,笑着問先生你高興嗎。先生笑着,說大家喝醉了,爲我高歌。

注释

硗硗:坚硬。琼禾:美玉般的稻谷。卯君:指卯年出生的人。月窟婆娑:形容人年轻貌美。童子科:古代科举考试中的一种,专为青少年设立的考试。刘晏:唐朝著名文学家,八岁能校书。甘罗:秦国相国,十二岁任相国。第九:指排名第九的人,这里指作者自己。磽磽:堅硬。瓊禾:美玉般的稻穀。卯君:指卯年出生的人。月窟婆娑:形容人年輕貌美。童子科:古代科舉考試中的一種,專爲青少年設立的考試。劉晏:唐朝著名文學家,八歲能校書。甘羅:秦國相國,十二歲任相國。第九:指排名第九的人,這裏指作者自己。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,描绘了作者与朋友相聚的欢乐场景,通过对年轻才子的赞美,展现了作者对人才的推崇和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言生动形象,富有韵味。這首詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了作者與朋友相聚的歡樂場景,通過對年輕才子的讚美,展現了作者對人才的推崇和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言生動形象,富有韻味。

← 返回诗文列表