菩萨蛮 其六 菩薩蠻 其六
竹鸠唤起斜阳梦，杨花倒挂金泥凤。
独自摘青梅，鞋弓印翠苔。
罗衫薄不绾，衬得东风软。
一捻小香脂，无端蜂蝶知。
竹鳩喚起斜陽夢，楊花倒掛金泥鳳。
獨自摘青梅，鞋弓印翠苔。
羅衫薄不綰，襯得東風軟。
一捻小香脂，無端蜂蝶知。
分享
译文
竹鸠叫声唤醒斜阳下的梦，杨花倒挂似金泥绘制的凤凰。我独自摘取青梅，鞋底在翠绿的苔藓上留下痕迹。罗衫薄得无法系紧，却衬托得春风更加柔和。轻轻一捻小香脂，无意中吸引了蜜蜂和蝴蝶。竹鳩叫聲喚醒斜陽下的夢，楊花倒掛似金泥繪製的鳳凰。我獨自摘取青梅，鞋底在翠綠的苔蘚上留下痕跡。羅衫薄得無法系緊，卻襯托得春風更加柔和。輕輕一捻小香脂，無意中吸引了蜜蜂和蝴蝶。
注释
竹鸠：竹鸡，一种鸟。杨花：柳絮。金泥凤：指用金色泥粉绘制的凤凰。青梅：未成熟的梅子。鞋弓：鞋底弯曲处。翠苔：绿色的苔藓。罗衫：古代女子穿的一种薄纱衣。东风：春风。小香脂：一种香料。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。竹鳩：竹雞，一種鳥。楊花：柳絮。金泥鳳：指用金色泥粉繪製的鳳凰。青梅：未成熟的梅子。鞋弓：鞋底彎曲處。翠苔：綠色的苔蘚。羅衫：古代女子穿的一種薄紗衣。東風：春風。小香脂：一種香料。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
赏析
此诗通过细腻的描写，将春日的景象和女子的心情交织在一起，展现出一种淡淡的忧愁和温柔的喜悦。诗中运用了丰富的意象，如竹鸠、杨花、金泥凤等，生动地勾勒出春天的美景。同时，诗中的细节描写，如摘青梅、印翠苔等，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感。此詩通過細膩的描寫，將春日的景象和女子的心情交織在一起，展現出一種淡淡的憂愁和溫柔的喜悅。詩中運用了豐富的意象，如竹鳩、楊花、金泥鳳等，生動地勾勒出春天的美景。同時，詩中的細節描寫，如摘青梅、印翠苔等，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人的情感。