念奴娇 其五 送孙无言归黄山和顾庵韵 念奴嬌 其五 送孫無言歸黃山和顧庵韻

niàn nú jiāo qí wǔ sòng sūn wú yán guī huáng shān hé gù ān yùn

尤侗 明 尤侗 明

yóu dòng · míng

标签: 诗词詩詞

忽hū闻wén长zhǎng啸xiào,是shì苏sū门mén鸾luán鹤hè、遗yí音yīn清qīng绝jué。

弹dàn铗jiá归guī来lái櫑léi具jù剑jiàn,更gèng铸zhù山shān田tián耕gēng铁tiě。

手shǒu拍pāi浮fú丘qiū,吾wú庐lú偕xié隐yǐn,漫màn卷juǎn君jūn卿qīng舌shé。

署shǔ门mén谢xiè客kè,白bái云yún无wú处chù停tíng辙zhé。

回huí首shǒu花huā月yuè扬yáng州zhōu,几jǐ年nián梦mèng醒xǐng,暂zàn赋fù芜wú城chéng别bié。

骑qí鹤hè吹chuī箫xiāo人rén在zài否fǒu?

笑xiào看kàn迷mí楼lóu烟yān热rè。

垂chuí老lǎo生shēng涯yá,首shǒu阳yáng柳liǔ下xià,计jì较jiào谁shuí工gōng拙zhuō。

迟chí君jūn赠zèng我wǒ,三sān十shí二èr峰fēng寒hán雪xuě。

忽闻长啸,是苏门鸾鹤、遗音清绝。

弹铗归来櫑具剑,更铸山田耕铁。

手拍浮丘,吾庐偕隐,漫卷君卿舌。

署门谢客,白云无处停辙。

回首花月扬州,几年梦醒,暂赋芜城别。

骑鹤吹箫人在否?

笑看迷楼烟热。

垂老生涯,首阳柳下,计较谁工拙。

迟君赠我,三十二峰寒雪。

忽聞長嘯,是蘇門鸞鶴、遺音清絕。

彈鋏歸來櫑具劍,更鑄山田耕鐵。

手拍浮丘,吾廬偕隱,漫卷君卿舌。

署門謝客,白雲無處停轍。

回首花月揚州,幾年夢醒,暫賦蕪城別。

騎鶴吹簫人在否?

笑看迷樓煙熱。

垂老生涯,首陽柳下,計較誰工拙。

遲君贈我,三十二峯寒雪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然听到长啸声,像是苏门仙鹤留下的美妙声音,清丽绝伦。弹铗归来,带着櫑具和剑,更铸了山田耕铁。手拍浮丘,我和你一同隐居,随意卷起君卿的舌头。在门前谢绝客人,白云无处停留。突然聽到長嘯聲,像是蘇門仙鶴留下的美妙聲音,清麗絕倫。彈鋏歸來,帶着櫑具和劍,更鑄了山田耕鐵。手拍浮丘,我和你一同隱居,隨意捲起君卿的舌頭。在門前謝絕客人,白雲無處停留。

注释

苏门鸾鹤:指苏东坡的仙鹤,遗音清绝:指留下的声音清丽无比。弹铗归来:指弹奏着剑声归来。櫑具剑:古代的一种剑。铸山田耕铁:指在山中开垦田地,耕种。浮丘:神话中的山名,此处指隐居之地。署门谢客:在门前谢绝客人。白云无处停辙:形容白云飘荡无定。花月扬州:指繁华的扬州。骑鹤吹箫人:指仙人。迷楼烟热:指扬州的繁华景象。首阳柳下:指隐居之地。计较谁工拙:指比较谁更擅长。三十二峰寒雪:指黄山三十二峰的雪景。蘇門鸞鶴:指蘇東坡的仙鶴,遺音清絕:指留下的聲音清麗無比。彈鋏歸來:指彈奏着劍聲歸來。櫑具劍:古代的一種劍。鑄山田耕鐵:指在山中開墾田地,耕種。浮丘:神話中的山名,此處指隱居之地。署門謝客:在門前謝絕客人。白雲無處停轍:形容白雲飄蕩無定。花月揚州:指繁華的揚州。騎鶴吹簫人:指仙人。迷樓煙熱:指揚州的繁華景象。首陽柳下:指隱居之地。計較誰工拙:指比較誰更擅長。三十二峯寒雪:指黃山三十二峯的雪景。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘了诗人对隐居生活的向往。诗人通过描绘苏门鸾鹤的遗音、弹铗归来的情景、与友人的隐居生活以及扬州的繁华景象,表达了对自由自在生活的追求。诗中运用了丰富的想象和比喻,意境深远,情感真挚。這首詩以豪放的筆觸描繪了詩人對隱居生活的嚮往。詩人通過描繪蘇門鸞鶴的遺音、彈鋏歸來的情景、與友人的隱居生活以及揚州的繁華景象,表達了對自由自在生活的追求。詩中運用了豐富的想象和比喻,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表