念奴娇 其六 飞涛其年云客既庭御之枉叙草堂和飞涛韵 念奴嬌 其六 飛濤其年雲客既庭御之枉敘草堂和飛濤韻
古人安在,总上场优孟、下场翁仲。
天壤之间存我辈,聊尔一觞一咏。
伧父左思,老兵阮籍,歌辨衙官宋。
当杯行令,戏猜三两横纵。
酒后耳热狂呼,濡毫呵壁,欲把天公控。
趁取吴宫春未老,甘与梨花同梦。
银烛方长,铜壶初滴,路近东西弄。
诸君且住,床头尚满青瓮。
古人安在,總上場優孟、下場翁仲。
天壤之間存我輩,聊爾一觴一詠。
傖父左思,老兵阮籍,歌辨衙官宋。
當杯行令,戲猜三兩橫縱。
酒後耳熱狂呼,濡毫呵壁,欲把天公控。
趁取吳宮春未老,甘與梨花同夢。
銀燭方長,銅壺初滴,路近東西弄。
諸君且住,牀頭尚滿青甕。
分享
译文
古人何在,总不过是上场时的优孟、下场时的翁仲。在这天地间存留着我们这一代人,姑且饮酒吟诗消遣时光。 贫贱之人如左思,老将如阮籍,都能唱出辨别衙官宋的诗句。举杯行令,戏谑猜测横竖。 酒后耳热心热,挥毫泼墨在壁上,想要控制天公。 趁着吴宫的春天还未老去,愿意与梨花一同入梦。 银烛刚刚点燃,铜壶刚刚滴水,道路就在附近。 各位请稍等,床头的青瓮中酒还满。古人何在,總不過是上場時的優孟、下場時的翁仲。在這天地間存留着我們這一代人,姑且飲酒吟詩消遣時光。 貧賤之人如左思,老將如阮籍,都能唱出辨別衙官宋的詩句。舉杯行令,戲謔猜測橫豎。 酒後耳熱心熱,揮毫潑墨在壁上,想要控制天公。 趁着吳宮的春天還未老去,願意與梨花一同入夢。 銀燭剛剛點燃,銅壺剛剛滴水,道路就在附近。 各位請稍等,牀頭的青甕中酒還滿。
注释
1. 优孟:古代演员,善于扮演各种角色。 2. 翁仲:古代石像,立于墓前。 3. 伧父:贫贱之人。 4. 左思:晋代文学家,以《咏史》著称。 5. 阮籍:晋代文学家,以《咏怀》著称。 6. 衙官宋:宋代文学家,以《咏史》著称。 7. 吴宫:古代吴国的宫殿。 8. 梨花:春天的花卉,常用来象征美好的梦境。1. 優孟:古代演員,善於扮演各種角色。 2. 翁仲:古代石像,立於墓前。 3. 傖父:貧賤之人。 4. 左思:晉代文學家,以《詠史》著稱。 5. 阮籍:晉代文學家,以《詠懷》著稱。 6. 衙官宋:宋代文學家,以《詠史》著稱。 7. 吳宮:古代吳國的宮殿。 8. 梨花:春天的花卉,常用來象徵美好的夢境。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了作者对古人的缅怀之情,同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的追求。诗中运用了丰富的典故和比喻,使得诗意更加深远,给人以美的享受。這首詩通過豐富的意象和生動的語言,展現了作者對古人的緬懷之情,同時也表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求。詩中運用了豐富的典故和比喻,使得詩意更加深遠,給人以美的享受。