南乡子 其五 吊邹氏废园 南鄉子 其五 吊鄒氏廢園
华屋委荒丘。
萧瑟西风十二楼。
留下空梁巢燕，啾啾。
梦忆珠帘碧玉钩。
歌舞彩云流。
野草斜阳伴客愁。
惟有青山依旧在，悠悠。
看尽红颜又白头。
華屋委荒丘。
蕭瑟西風十二樓。
留下空梁巢燕，啾啾。
夢憶珠簾碧玉鉤。
歌舞彩雲流。
野草斜陽伴客愁。
惟有青山依舊在，悠悠。
看盡紅顏又白頭。
分享
译文
华丽的房屋已经荒废在荒丘之上，萧瑟的西风掠过十二层高楼。空荡的梁上栖息着燕子，发出啾啾的叫声。梦中回忆起珠帘和碧玉的钩子。歌舞如同彩云般流动。野草和斜阳陪伴着客人的忧愁。只有青山依旧静静地存在着，悠悠地。看尽了红颜变为白发。華麗的房屋已經荒廢在荒丘之上，蕭瑟的西風掠過十二層高樓。空蕩的樑上棲息着燕子，發出啾啾的叫聲。夢中回憶起珠簾和碧玉的鉤子。歌舞如同彩雲般流動。野草和斜陽陪伴着客人的憂愁。只有青山依舊靜靜地存在着，悠悠地。看盡了紅顏變爲白髮。
注释
1. 华屋委荒丘：华丽的房屋已经荒废在荒丘之上。2. 萧瑟西风十二楼：萧瑟的西风吹过十二层高楼。3. 空梁巢燕：空荡的梁上栖息着燕子。4. 梦忆珠帘碧玉钩：梦中回忆起珠帘和碧玉的钩子。5. 歌舞彩云流：歌舞如同彩云般流动。6. 野草斜阳伴客愁：野草和斜阳陪伴着客人的忧愁。7. 惟有青山依旧在：只有青山依旧静静地存在着。1. 華屋委荒丘：華麗的房屋已經荒廢在荒丘之上。2. 蕭瑟西風十二樓：蕭瑟的西風吹過十二層高樓。3. 空梁巢燕：空蕩的樑上棲息着燕子。4. 夢憶珠簾碧玉鉤：夢中回憶起珠簾和碧玉的鉤子。5. 歌舞彩雲流：歌舞如同彩雲般流動。6. 野草斜陽伴客愁：野草和斜陽陪伴着客人的憂愁。7. 惟有青山依舊在：只有青山依舊靜靜地存在着。
赏析
尤侗的《南乡子 其五 吊邹氏废园》通过对废园的描写，抒发了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如华屋、荒丘、西风、空梁、燕子、珠帘、碧玉钩、彩云、野草、斜阳、青山等，形象地展现了废园的凄凉景象，同时也表达了诗人对逝去时光的无限留恋之情。尤侗的《南鄉子 其五 吊鄒氏廢園》通過對廢園的描寫，抒發了對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如華屋、荒丘、西風、空梁、燕子、珠簾、碧玉鉤、彩雲、野草、斜陽、青山等，形象地展現了廢園的淒涼景象，同時也表達了詩人對逝去時光的無限留戀之情。