摸鱼儿 其一 春怨 摸魚兒 其一 春怨

mō yú ér qí yī chūn yuàn

尤侗 明 尤侗 明

yóu dòng · míng

标签: 诗词詩詞

问wèn东dōng君jūn、赚zhuàn春chūn何hé意yì,春chūn来lái还hái见jiàn春chūn去qù。

满mǎn园yuán花huā事shì刚gāng三sān五wǔ,都dōu付fù断duàn肠cháng风fēng雨yǔ。

花huā尚shàng尔ěr。

又yòu况kuàng是shì红hóng颜yán、薄báo命mìng愁chóu眉méi妩wǔ。

美měi人rén日rì暮mù。

便biàn红hóng豆dòu歌gē成chéng,翠cuì盘pán舞wǔ罢bà,难nán买mǎi君jūn王wáng顾gù。

看kàn千qiān古gǔ,总zǒng是shì风fēng流liú易yì误wù。

秭zǐ归guī空kōng筑zhù青qīng墓mù。

梅méi妃fēi休xiū怨yuàn楼lóu东dōng赋fù,吊diào取qǔ马mǎ嵬wéi黄huáng土tǔ。

君jūn莫mò诉sù。

君jūn不bù见jiàn英yīng雄xióng、失shī路lù还hái悲bēi古gǔ。

楚chǔ歌gē楚chǔ舞wǔ。

试shì去qù听tīng琵pí琶pá,青qīng衫shān红hóng袖xiù,双shuāng泪lèi几jǐ行xíng数shù。

问东君、赚春何意,春来还见春去。

满园花事刚三五,都付断肠风雨。

花尚尔。

又况是红颜、薄命愁眉妩。

美人日暮。

便红豆歌成,翠盘舞罢,难买君王顾。

看千古,总是风流易误。

秭归空筑青墓。

梅妃休怨楼东赋,吊取马嵬黄土。

君莫诉。

君不见英雄、失路还悲古。

楚歌楚舞。

试去听琵琶,青衫红袖,双泪几行数。

問東君、賺春何意,春來還見春去。

滿園花事剛三五,都付斷腸風雨。

花尚爾。

又況是紅顏、薄命愁眉嫵。

美人日暮。

便紅豆歌成,翠盤舞罷,難買君王顧。

看千古,總是風流易誤。

秭歸空築青墓。

梅妃休怨樓東賦,吊取馬嵬黃土。

君莫訴。

君不見英雄、失路還悲古。

楚歌楚舞。

試去聽琵琶,青衫紅袖,雙淚幾行數。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问东君,你赚取了春天什么意图,春天来了却又见春天离去。满园的花事才刚刚开到三五月,就都付诸了断肠的风雨。花都如此。何况是红颜薄命,愁眉含羞。美人日暮。即便红豆歌成,翠盘舞罢,也难以买到君王的关注。看千古,总是风流易误。秭归空筑青墓。梅妃不必怨恨楼东赋,吊取马嵬黄土。不要诉说了。你没看见英雄失路,也还是悲伤古时的吗。楚歌楚舞。试去听听琵琶,青衫红袖,双泪有几行。問東君,你賺取了春天什麼意圖,春天來了卻又見春天離去。滿園的花事纔剛剛開到三五月,就都付諸了斷腸的風雨。花都如此。何況是紅顏薄命,愁眉含羞。美人日暮。即便紅豆歌成,翠盤舞罷,也難以買到君王的關注。看千古,總是風流易誤。秭歸空築青墓。梅妃不必怨恨樓東賦,吊取馬嵬黃土。不要訴說了。你沒看見英雄失路,也還是悲傷古時的嗎。楚歌楚舞。試去聽聽琵琶,青衫紅袖,雙淚有幾行。

注释

1. 东君:太阳神。2. 赚春:指春天的到来。3. 断肠风雨:形容春天凄凉的风雨。4. 红颜薄命:指美丽的人命运不佳。5. 美人日暮:指美丽的女子在傍晚时分。6. 红豆歌:古代情歌。7. 翠盘舞:指古代的一种舞蹈。8. 君王顾:指君王关注。9. 秭归:古代地名。10. 梅妃:指唐代梅妃。11. 楼东赋:指古代诗歌。12. 马嵬黄土:指唐代马嵬坡的黄土。13. 英雄失路:指英雄不得志。14. 楚歌楚舞:指楚地的歌曲和舞蹈。15. 琵琶:古代弦乐器。1. 東君:太陽神。2. 賺春:指春天的到來。3. 斷腸風雨:形容春天淒涼的風雨。4. 紅顏薄命:指美麗的人命運不佳。5. 美人日暮:指美麗的女子在傍晚時分。6. 紅豆歌:古代情歌。7. 翠盤舞:指古代的一種舞蹈。8. 君王顧:指君王關注。9. 秭歸:古代地名。10. 梅妃:指唐代梅妃。11. 樓東賦:指古代詩歌。12. 馬嵬黃土:指唐代馬嵬坡的黃土。13. 英雄失路:指英雄不得志。14. 楚歌楚舞:指楚地的歌曲和舞蹈。15. 琵琶:古代絃樂器。

赏析

尤侗的《摸鱼儿 其一 春怨》通过描写春天易逝、红颜薄命等主题,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对人生无常的哲思。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。尤侗的《摸魚兒 其一 春怨》通過描寫春天易逝、紅顏薄命等主題,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對人生無常的哲思。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表