满江红 其四 生日自题小影 滿江紅 其四 生日自題小影
甚矣吾衰，谁画出、秋风蒲柳。
须信道、相君之面，不过村叟。
车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。
问何人、不着鵔鸃冠，惟君否。
且避暑，频挥手。
谨谢客，休开口。
只先生生日，归而谋妇。
半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。
对此君、烂醉仰天眠，看苍狗。
甚矣吾衰，誰畫出、秋風蒲柳。
須信道、相君之面，不過村叟。
車蓋鼓吹今夢覺，空山晏坐搔童首。
問何人、不着鵔鸃冠，惟君否。
且避暑，頻揮手。
謹謝客，休開口。
只先生生日，歸而謀婦。
半臂才更一斗面，百錢恰買三升酒。
對此君、爛醉仰天眠，看蒼狗。
分享
译文
多么衰老的我啊，是谁画出我像秋风中的蒲柳。我坚信，看你的面容，不过是一个村夫。车盖上的鼓吹声如今梦醒，空山静坐，抚摸着孩子的头。问有谁不戴鹘鸰冠，难道只有你吗？多麼衰老的我啊，是誰畫出我像秋風中的蒲柳。我堅信，看你的面容，不過是一個村夫。車蓋上的鼓吹聲如今夢醒，空山靜坐，撫摸着孩子的頭。問有誰不戴鶻鴒冠，難道只有你嗎？
注释
1. 蒲柳：指蒲草和柳树，常用来比喻人的衰老。2. 鵔鸃冠：古代的一种冠饰，这里指高贵的冠饰。3. 烂醉：指喝得大醉。1. 蒲柳：指蒲草和柳樹，常用來比喻人的衰老。2. 鵔鸃冠：古代的一種冠飾，這裏指高貴的冠飾。3. 爛醉：指喝得大醉。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，表达了诗人对自己衰老的感慨。通过对自身形象的描绘，诗人巧妙地运用了自然景物和人物形象的对比，展现了生命的无常和岁月的沧桑。诗中‘烂醉仰天眠，看苍狗’一句，更是将诗人的豪放与旷达表现得淋漓尽致。這首詩以自嘲的口吻，表達了詩人對自己衰老的感慨。通過對自身形象的描繪，詩人巧妙地運用了自然景物和人物形象的對比，展現了生命的無常和歲月的滄桑。詩中‘爛醉仰天眠，看蒼狗’一句，更是將詩人的豪放與曠達表現得淋漓盡致。