江城子 春思 江城子 春思
花朝去了又春分。
草如茵,柳烟新。
油壁青骢,争踏武陵春。
绣暮罗衣香过处,人不见,插红裙。
纱窗寒雨最难闻。
冷炉薰,淡芳樽。
闲病闲愁,独对旧东君。
日暮卷帘南北望,魂欲化,楚山云。
花朝去了又春分。
草如茵,柳煙新。
油壁青驄,爭踏武陵春。
繡暮羅衣香過處,人不見,插紅裙。
紗窗寒雨最難聞。
冷爐薰,淡芳樽。
閒病閒愁,獨對舊東君。
日暮捲簾南北望,魂欲化,楚山雲。
分享
译文
花朝节过去又到了春分,草如茵、柳烟新。油壁青骢马,争相踏过武陵春。绣罗衣香飘过的地方,人已不见,只见红裙。寒雨打在纱窗上,最难忍受。冷炉上熏香,淡香的酒杯。闲散的病和愁,独自面对着旧日的春天。日暮时分卷起帘子南北望,我的魂魄想要化为楚山的云。花朝節過去又到了春分,草如茵、柳煙新。油壁青驄馬,爭相踏過武陵春。繡羅衣香飄過的地方,人已不見,只見紅裙。寒雨打在紗窗上,最難忍受。冷爐上薰香,淡香的酒杯。閒散的病和愁,獨自面對着舊日的春天。日暮時分捲起簾子南北望,我的魂魄想要化爲楚山的雲。
注释
花朝:指春天的节日。春分:春季的一个节气。油壁青骢:指一种华丽的马车。武陵春:指春天的美景。绣暮罗衣:指华丽的衣服。纱窗:窗户上的纱。冷炉薰:冷炉上薰香。淡芳樽:淡香的酒杯。闲病闲愁:指闲散的病和愁。旧东君:指旧日的春天。日暮卷帘:日暮时分卷起窗帘。魂欲化:魂魄想要化为。楚山云:楚地的山上的云。花朝:指春天的節日。春分:春季的一個節氣。油壁青驄:指一種華麗的馬車。武陵春:指春天的美景。繡暮羅衣:指華麗的衣服。紗窗:窗戶上的紗。冷爐薰:冷爐上薰香。淡芳樽:淡香的酒杯。閒病閒愁:指閒散的病和愁。舊東君:指舊日的春天。日暮捲簾:日暮時分捲起窗簾。魂欲化:魂魄想要化爲。楚山雲:楚地的山上的雲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和诗人内心的愁绪。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对逝去春光的惋惜和对旧日时光的怀念。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和詩人內心的愁緒。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對逝去春光的惋惜和對舊日時光的懷念。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟。