浣溪沙 其五 浣溪沙 其五
家住阊门西复西，凤凰桥上夜乌啼。
绿杨巷曲画帘低。
宛转腰身飞乳燕，聪明性格点灵犀。
粉墙拂袖待留题。
家住閶門西復西，鳳凰橋上夜烏啼。
綠楊巷曲畫簾低。
宛轉腰身飛乳燕，聰明性格點靈犀。
粉牆拂袖待留題。
分享
译文
我家住在阊门西边再往西，凤凰桥上夜晚乌鸦啼鸣。绿杨夹道的小巷里，画帘低垂。轻盈的腰身，飞翔的乳燕，聪明伶俐的性格，灵犀一点通。粉墙前，轻轻拂袖，等待留下题诗。我家住在閶門西邊再往西，鳳凰橋上夜晚烏鴉啼鳴。綠楊夾道的小巷裏，畫簾低垂。輕盈的腰身，飛翔的乳燕，聰明伶俐的性格，靈犀一點通。粉牆前，輕輕拂袖，等待留下題詩。
注释
阊门：古地名，今在苏州市区西南部。凤凰桥：古桥名，位于苏州市。绿杨巷：以绿杨树著称的巷子。画帘：彩绘的窗帘。宛转：轻盈柔美。乳燕：指初春时的小燕子。灵犀：比喻心灵相通。粉墙：用石灰抹成的墙壁，多指古建筑。閶門：古地名，今在蘇州市區西南部。鳳凰橋：古橋名，位於蘇州市。綠楊巷：以綠楊樹著稱的巷子。畫簾：彩繪的窗簾。宛轉：輕盈柔美。乳燕：指初春時的小燕子。靈犀：比喻心靈相通。粉牆：用石灰抹成的牆壁，多指古建築。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者夜游阊门的景象，通过对自然景物和人物情态的描写，展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中‘宛转腰身飞乳燕，聪明性格点灵犀’两句，运用生动的比喻和细腻的描绘，表现了作者对美好事物的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的古典词作。此詩以細膩的筆觸描繪了作者夜遊閶門的景象，通過對自然景物和人物情態的描寫，展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中‘宛轉腰身飛乳燕，聰明性格點靈犀’兩句，運用生動的比喻和細膩的描繪，表現了作者對美好事物的讚美之情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的古典詞作。