浣溪沙 其八 题陈其年小影 浣溪沙 其八 題陳其年小影
侧帽轻衫古意多，乌丝襕写懊侬歌。
红儿解唱定风波。
翠管吟残浇一斗，玉箫吹破敛双蛾。
酒阑曲罢奈髯何。
側帽輕衫古意多，烏絲襴寫懊儂歌。
紅兒解唱定風波。
翠管吟殘澆一斗，玉簫吹破斂雙蛾。
酒闌曲罷奈髯何。
分享
译文
侧戴轻帽穿着古风衣服，用乌丝线书写懊恼的歌曲。红儿懂得唱《定风波》。吹完翠管后倒上一斗酒，吹破玉箫后收敛起双眉。酒喝完了，曲子唱完了，对那长胡子的人有什么办法呢？側戴輕帽穿着古風衣服，用烏絲線書寫懊惱的歌曲。紅兒懂得唱《定風波》。吹完翠管後倒上一斗酒，吹破玉簫後收斂起雙眉。酒喝完了，曲子唱完了，對那長鬍子的人有什麼辦法呢？
注释
侧帽：古代男子戴的一种帽子。轻衫：轻便的衣衫。乌丝襕：用乌丝线书写。懊侬歌：懊恼的歌曲。红儿：指懂得歌唱的人。定风波：词牌名。翠管：指竹制的管乐器。一斗：一斗酒。玉箫：美玉制成的箫。敛双蛾：皱眉。髯：长胡子。側帽：古代男子戴的一種帽子。輕衫：輕便的衣衫。烏絲襴：用烏絲線書寫。懊儂歌：懊惱的歌曲。紅兒：指懂得歌唱的人。定風波：詞牌名。翠管：指竹製的管樂器。一斗：一斗酒。玉簫：美玉製成的簫。斂雙蛾：皺眉。髯：長鬍子。
赏析
此诗通过描绘诗人与友人在酒宴上的情景，抒发了对友人的深情厚谊以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人独特的艺术风格。此詩通過描繪詩人與友人在酒宴上的情景，抒發了對友人的深情厚誼以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人獨特的藝術風格。