贺新郎 其五 九日感旧 賀新郎 其五 九日感舊

偶ǒu过guò慈cí仁rén寺sì。

看kàn门mén前qián、五wǔ株zhū松sōng树shù，婆pó娑suō尽jǐn矣yǐ。

二èr十shí年nián来lái风fēng景jǐng异yì，不bù谓wèi树shù犹yóu如rú此cǐ。

感gǎn旧jiù事shì、攀pān条tiáo流liú涕tì。

白bái发fā青qīng衫shān驱qū款kuǎn段duàn，笑xiào无wú端duān、贳shì酒jiǔ荆jīng高gāo市shì。

听tīng击jī筑zhù，悲bēi风fēng起qǐ。

又yòu逢féng佳jiā节jié黄huáng花huā里lǐ。

怅chàng登dēng高gāo、西xī山shān残cán照zhào，暮mù云yún千qiān里lǐ。

极jí望wàng齐qí州zhōu烟yān九jiǔ点diǎn，家jiā在zài吴wú头tóu楚chǔ尾wěi。

添tiān几jǐ幅fú、荒huāng丘qiū废fèi垒lěi。

汉hàn寝qǐn唐táng宫gōng何hé处chù问wèn，只zhǐ滔tāo滔tāo、不bù断duàn浑hún河hé水shuǐ。

买mǎi一yī棹zhào，吾wú归guī耳ěr。