贺新郎 其六 立秋夜雨 賀新郎 其六 立秋夜雨
又是秋来矣。
乍回头、悠悠长日，去如流水。
不觉西风吹老至，华发星星添几。
思往事、潸然出涕。
我自多愁泪洗面，问天公、何苦愁如此。
下一夜，霖铃雨。
声声滴碎惊秋耳。
助凄凉、三年客舍，故乡千里。
白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子。
恨莫恨、别离生死。
不信愁人愁不寐，但愁魂、缭绕残灯里。
听漏点，三更起。
又是秋來矣。
乍回頭、悠悠長日，去如流水。
不覺西風吹老至，華髮星星添幾。
思往事、潸然出涕。
我自多愁淚洗面，問天公、何苦愁如此。
下一夜，霖鈴雨。
聲聲滴碎驚秋耳。
助淒涼、三年客舍，故鄉千里。
白首馮郎休說恨，尚對孺人稚子。
恨莫恨、別離生死。
不信愁人愁不寐，但愁魂、繚繞殘燈裏。
聽漏點，三更起。
分享
译文
秋天又来了。 刚回过头，悠悠的长日，就像流水一样流逝。 不知不觉中被西风吹得变老，头发稀疏增添了几许。 想起往事，泪水不禁涌出。 我总是多愁善感，泪水洗面，问天公，为什么要这样愁。 一夜之间，连绵的雨不停地下。 雨声滴碎，惊醒了秋天的耳朵。 帮助凄凉的三年客居，远离故乡千里。 白发苍苍的冯郎不要再诉说怨恨，还要面对妻子和年幼的孩子。 恨不恨、生死离别。 不相信愁人愁得睡不着，只愁魂魄在残灯里缭绕。 听着滴漏声，三更时分醒来。秋天又來了。 剛回過頭，悠悠的長日，就像流水一樣流逝。 不知不覺中被西風吹得變老，頭髮稀疏增添了幾許。 想起往事，淚水不禁湧出。 我總是多愁善感，淚水洗面，問天公，爲什麼要這樣愁。 一夜之間，連綿的雨不停地下。 雨聲滴碎，驚醒了秋天的耳朵。 幫助淒涼的三年客居，遠離故鄉千里。 白髮蒼蒼的馮郎不要再訴說怨恨，還要面對妻子和年幼的孩子。 恨不恨、生死離別。 不相信愁人愁得睡不着，只愁魂魄在殘燈裏繚繞。 聽着滴漏聲，三更時分醒來。
注释
本诗通过描写立秋之夜的雨景，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及对故乡和亲人的思念之情。本詩通過描寫立秋之夜的雨景，抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨，以及對故鄉和親人的思念之情。
赏析
尤侗的这首《贺新郎 其六 立秋夜雨》以细腻的笔触描绘了秋夜雨景，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的忧愁和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。尤侗的這首《賀新郎 其六 立秋夜雨》以細膩的筆觸描繪了秋夜雨景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的憂愁和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，具有很高的藝術價值。