河传 其十 十 河傳 其十 十
春小。
暖早。
鹦哥报道。
海棠开了。
妆台乍晓。
云髻新添通草。
画衣飞翠鸟。
琐窗容易斜阳下。
香奁卸。
无计消长夜。
剪金凫。
倒玉壶。
胡庐。
偷窥秘戏图。
春小。
暖早。
鸚哥報道。
海棠開了。
妝臺乍曉。
雲髻新添通草。
畫衣飛翠鳥。
瑣窗容易斜陽下。
香奩卸。
無計消長夜。
剪金鳧。
倒玉壺。
胡廬。
偷窺祕戲圖。
分享
译文
春天微凉。天气渐暖。鹦鹉报晓。海棠花已开放。梳妆台初现晨光。梳理云鬓新添通草。穿上绣有翠鸟的衣裳。琐窗前容易迎来斜阳。香奁已卸。无法消磨漫长的夜晚。剪下金色的凫鸟。倒置玉壶。胡庐之中。偷看秘戏图。春天微涼。天氣漸暖。鸚鵡報曉。海棠花已開放。梳妝檯初現晨光。梳理雲鬢新添通草。穿上繡有翠鳥的衣裳。瑣窗前容易迎來斜陽。香奩已卸。無法消磨漫長的夜晚。剪下金色的鳧鳥。倒置玉壺。胡廬之中。偷看祕戲圖。
注释
1. 春小：春天微凉。2. 暖早：天气渐暖。3. 鹦哥报道：鹦鹉报晓。4. 海棠开了：海棠花已开放。5. 妆台乍晓：梳妆台初现晨光。6. 云髻新添通草：梳理云鬓新添通草。7. 画衣飞翠鸟：穿上绣有翠鸟的衣裳。8. 琐窗容易斜阳下：琐窗前容易迎来斜阳。9. 香奁卸：香奁已卸。10. 无计消长夜：无法消磨漫长的夜晚。11. 剪金凫：剪下金色的凫鸟。12. 倒玉壶：倒置玉壶。13. 胡庐：胡庐之中。14. 偷窥秘戏图：偷看秘戏图。1. 春小：春天微涼。2. 暖早：天氣漸暖。3. 鸚哥報道：鸚鵡報曉。4. 海棠開了：海棠花已開放。5. 妝臺乍曉：梳妝檯初現晨光。6. 雲髻新添通草：梳理雲鬢新添通草。7. 畫衣飛翠鳥：穿上繡有翠鳥的衣裳。8. 瑣窗容易斜陽下：瑣窗前容易迎來斜陽。9. 香奩卸：香奩已卸。10. 無計消長夜：無法消磨漫長的夜晚。11. 剪金鳧：剪下金色的鳧鳥。12. 倒玉壺：倒置玉壺。13. 胡廬：胡廬之中。14. 偷窺祕戲圖：偷看祕戲圖。
赏析
尤侗的《河传 其十 十》通过细腻的描绘，展现了春日清晨的宁静与女子的闲适生活。诗中运用了丰富的意象，如鹦鹉报晓、海棠花开、云髻通草等，营造出一种温婉的氛围。同时，诗中透露出女子内心的寂寞和对长夜的无奈，使整首诗更具深度和情感。尤侗的《河傳 其十 十》通過細膩的描繪，展現了春日清晨的寧靜與女子的閒適生活。詩中運用了豐富的意象，如鸚鵡報曉、海棠花開、雲髻通草等，營造出一種溫婉的氛圍。同時，詩中透露出女子內心的寂寞和對長夜的無奈，使整首詩更具深度和情感。