河传 其九 九 河傳 其九 九
重九。
酌酒。
茱萸遍插，频开笑口。
小楼帘卷也登高。
相邀。
同餐小鹿糕。
自怜人比黄花瘦。
垂罗袖。
瑞脑薰金兽。
背罘罳。
步庭墀。
秋思。
题诗梧叶儿。
重九。
酌酒。
茱萸遍插，頻開笑口。
小樓簾卷也登高。
相邀。
同餐小鹿糕。
自憐人比黃花瘦。
垂羅袖。
瑞腦薰金獸。
背罘罳。
步庭墀。
秋思。
題詩梧葉兒。
分享
译文
重阳节饮酒，茱萸插遍全身，笑容频开。小楼帘卷，登高远望。相互邀请，共食小鹿糕。自怜自己比黄花还要消瘦。垂下罗袖，瑞脑香气熏染金兽。背靠窗棂，踏着庭院的石阶。秋天的思绪，题诗在梧桐叶上。重陽節飲酒，茱萸插遍全身，笑容頻開。小樓簾卷，登高遠望。相互邀請，共食小鹿糕。自憐自己比黃花還要消瘦。垂下羅袖，瑞腦香氣薰染金獸。背靠窗欞，踏着庭院的石階。秋天的思緒，題詩在梧桐葉上。
注释
茱萸：一种香草，重阳节有佩戴的习俗。小鹿糕：一种食品。瑞脑：香料。罘罳：窗户。庭墀：庭院的台阶。梧叶儿：梧桐树叶。茱萸：一種香草，重陽節有佩戴的習俗。小鹿糕：一種食品。瑞腦：香料。罘罳：窗戶。庭墀：庭院的臺階。梧葉兒：梧桐樹葉。
赏析
此诗以重阳节为背景，描绘了诗人登高饮酒、与亲友相聚的情景。通过对茱萸、小鹿糕等细节的描绘，展现了节日的热闹氛围。同时，诗人以黄花自比，抒发了对时光流逝、容颜易老的感慨。全诗语言优美，意境深远，富有生活气息。此詩以重陽節爲背景，描繪了詩人登高飲酒、與親友相聚的情景。通過對茱萸、小鹿糕等細節的描繪，展現了節日的熱鬧氛圍。同時，詩人以黃花自比，抒發了對時光流逝、容顏易老的感慨。全詩語言優美，意境深遠，富有生活氣息。