归朝欢 澄海楼 歸朝歡 澄海樓

guī cháo huān chéng hǎi lóu

尤侗 明 尤侗 明

yóu dòng · míng

标签: 诗词詩詞

家jiā在zài芙fú蓉róng江jiāng畔pàn住zhù。

两liǎng桨jiǎng沙shā棠táng桃táo叶yè渡dù。

天tiān风fēng吹chuī我wǒ北běi溟míng来lái,芒máng羊yáng一yī望wàng无wú穷qióng处chù。

漫màn将jiāng秋qiū水shuǐ注zhù。

此cǐ时shí好hǎo读dú玄xuán虚xū赋fù。

倚yǐ危wēi楼lóu,不bù闻wén呼hū啸xiào,满mǎn耳ěr惊jīng雷léi雨yǔ。

却què怪guài冯féng夷yí缘yuán底dǐ怒nù。

白bái马mǎ乘chéng潮cháo鸣míng急jí鼓gǔ。

鲛jiāo人rén又yòu喜xǐ起qǐ楼lóu台tái,璇xuán宫gōng出chū市shì珊shān瑚hú树shù。

风fēng鬟huán雾wù髻jì女nǚ。

戏xì弹dàn宝bǎo瑟sè来lái迎yíng汝rǔ。

趁chèn渔yú舟zhōu,一yī声shēng欸āi乃nǎi,送sòng我wǒ蓬péng壶hú去qù。

家在芙蓉江畔住。

两桨沙棠桃叶渡。

天风吹我北溟来,芒羊一望无穷处。

漫将秋水注。

此时好读玄虚赋。

倚危楼,不闻呼啸,满耳惊雷雨。

却怪冯夷缘底怒。

白马乘潮鸣急鼓。

鲛人又喜起楼台,璇宫出市珊瑚树。

风鬟雾髻女。

戏弹宝瑟来迎汝。

趁渔舟,一声欸乃,送我蓬壶去。

家在芙蓉江畔住。

兩槳沙棠桃葉渡。

天風吹我北溟來,芒羊一望無窮處。

漫將秋水注。

此時好讀玄虛賦。

倚危樓,不聞呼嘯,滿耳驚雷雨。

卻怪馮夷緣底怒。

白馬乘潮鳴急鼓。

鮫人又喜起樓臺,璇宮出市珊瑚樹。

風鬟霧髻女。

戲彈寶瑟來迎汝。

趁漁舟,一聲欸乃,送我蓬壺去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在芙蓉江边住,两桨沙棠在桃叶渡口。天风把我从北溟吹来,芒羊一望尽是无穷的远方。漫将秋水倒入心中。这时读玄虚之赋正合适。倚靠在高楼上,听不到呼啸之声,满耳只有惊雷和雨声。怪不得冯夷为何愤怒。白马奔腾潮头上,击鼓声音急促。鲛人高兴地建造楼台,璇宫里珊瑚树生长。风鬟雾髻的女子们。弹奏宝瑟迎接你。乘着渔舟,一声叹息,送我到蓬壶去。我家住在芙蓉江邊住,兩槳沙棠在桃葉渡口。天風把我從北溟吹來,芒羊一望盡是無窮的遠方。漫將秋水倒入心中。這時讀玄虛之賦正合適。倚靠在高樓上,聽不到呼嘯之聲,滿耳只有驚雷和雨聲。怪不得馮夷爲何憤怒。白馬奔騰潮頭上,擊鼓聲音急促。鮫人高興地建造樓臺,璇宮裏珊瑚樹生長。風鬟霧髻的女子們。彈奏寶瑟迎接你。乘着漁舟,一聲嘆息,送我到蓬壺去。

注释

1. 芙蓉江:指代美丽的江河。2. 桃叶渡:传说中的渡口。3. 北溟:北方的大海。4. 芒羊:一种神兽。5. 玄虚赋:指深奥的文学作品。6. 冯夷:传说中的水神。7. 白马乘潮:形容潮水迅猛。8. 鲛人:海中生物。9. 璇宫:指宫殿。10. 宝瑟:古代的乐器。1. 芙蓉江:指代美麗的江河。2. 桃葉渡:傳說中的渡口。3. 北溟:北方的大海。4. 芒羊:一種神獸。5. 玄虛賦:指深奧的文學作品。6. 馮夷:傳說中的水神。7. 白馬乘潮:形容潮水迅猛。8. 鮫人:海中生物。9. 璇宮:指宮殿。10. 寶瑟:古代的樂器。

赏析

这首诗描绘了一幅奇幻的画卷,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了大量的神话传说,使诗歌充满了浪漫主义色彩,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了一幅奇幻的畫卷,通過豐富的想象和生動的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了大量的神話傳說,使詩歌充滿了浪漫主義色彩,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表