点绛唇 其一 绿荫 點絳脣 其一 綠蔭
梦破帘开，隔墙谡谡风声乱。
徘徊池畔。
绿影浮波面。
闭鸟藏花，收拾春光暗。
遮不遍。
新愁一段。
缭绕天涯散。
夢破簾開，隔牆謖謖風聲亂。
徘徊池畔。
綠影浮波面。
閉鳥藏花，收拾春光暗。
遮不遍。
新愁一段。
繚繞天涯散。
分享
译文
梦醒帘幕拉开，隔着墙听到风声杂乱。在池塘边徘徊。绿色的影子在波浪上浮动。闭着的鸟儿藏起了花朵，收拾起暗淡的春光。遮挡不住。新增的一段愁绪，缭绕着飘散到天涯。夢醒簾幕拉開，隔着牆聽到風聲雜亂。在池塘邊徘徊。綠色的影子在波浪上浮動。閉着的鳥兒藏起了花朵，收拾起暗淡的春光。遮擋不住。新增的一段愁緒，繚繞着飄散到天涯。
注释
谡谡：形容风声。徘徊：来回走动。绿影浮波面：绿色的影子在波浪上晃动。收拾春光暗：整理春天的景色，显得暗淡。新愁一段：新增的一段愁绪。謖謖：形容風聲。徘徊：來回走動。綠影浮波面：綠色的影子在波浪上晃動。收拾春光暗：整理春天的景色，顯得暗淡。新愁一段：新增的一段愁緒。
赏析
这首诗通过描写梦醒后所见之景，抒发了诗人内心的愁绪。诗人以细腻的笔触描绘了风声、绿影、春光等意象，使读者感受到了诗人内心的孤寂与哀愁。诗的结尾以‘缭绕天涯散’作为结尾，使愁绪得以抒发，又带有一种超脱的意境。這首詩通過描寫夢醒後所見之景，抒發了詩人內心的愁緒。詩人以細膩的筆觸描繪了風聲、綠影、春光等意象，使讀者感受到了詩人內心的孤寂與哀愁。詩的結尾以‘繚繞天涯散’作爲結尾，使愁緒得以抒發，又帶有一種超脫的意境。