金陵行 金陵行
从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流。
埋金往事堕茫昧，含风老树长萧飕。
寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头。
二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。
黄旗紫盖化榛莽，庭花玉树传商讴。
六帝云浮几苍狗，三国角斗真蜗牛。
青山似洛只复叹，神器归隋良可羞。
凤凰何来栖李树，鸥鹭戏浴弥沧洲。
天堑已知徒恃险，地肺只合从仙游。
君不见昔人《黍离》歌宗周，彷徨不去心悠悠。
天荒地老著许愁，日往月来无时休。
霜飞台高柏修修，人谓我歌将何求？
從古佳麗金陵州，到今城郭枕江流。
埋金往事墮茫昧，含風老樹長蕭颼。
寒潮喧聲響西浦，碧海渺渺天東頭。
二水三山涵遠景，龍蟠虎踞橫高秋。
黃旗紫蓋化榛莽，庭花玉樹傳商謳。
六帝雲浮幾蒼狗，三國角鬥真蝸牛。
青山似洛只復嘆，神器歸隋良可羞。
鳳凰何來棲李樹，鷗鷺戲浴彌滄洲。
天塹已知徒恃險，地肺只合從仙遊。
君不見昔人《黍離》歌宗周，彷徨不去心悠悠。
天荒地老著許愁，日往月來無時休。
霜飛臺高柏修修，人謂我歌將何求？
分享
译文
从古代佳丽金陵州，到现在城市枕长江。埋着往事堕入苍茫蒙昧，含风老树长萧飕。寒潮喧闹声响西浦，碧海渺小天束头。二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。黄旗紫盖化灌木丛，庭院花玉树传商唱。六帝说浮几乎蓝色狗，三国角斗真蜗牛。青山像洛只又叹息，神器归附隋朝好可耻。凤凰怎么来把李树，鸥鹭玩耍洗澡更沧洲。天堑已经知道徒恃险，地肺只联合仙游。君不见古人《黍离》歌颂周朝，徘徊不去心悠悠。天荒地老著许愁，今天去月来没有时间休息。霜飞台高柏修修，人们对我的歌将得到什么？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代佳麗金陵州，到現在城市枕長江。埋着往事墮入蒼茫矇昧，含風老樹長蕭颼。寒潮喧鬧聲響西浦，碧海渺小天束頭。二水三山涵遠景，龍蟠虎踞橫高秋。黃旗紫蓋化灌木叢，庭院花玉樹傳商唱。六帝說浮幾乎藍色狗，三國角鬥真蝸牛。青山像洛只又嘆息，神器歸附隋朝好可恥。鳳凰怎麼來把李樹，鷗鷺玩耍洗澡更滄洲。天塹已經知道徒恃險，地肺只聯合仙遊。君不見古人《黍離》歌頌周朝，徘徊不去心悠悠。天荒地老著許愁，今天去月來沒有時間休息。霜飛臺高柏修修，人們對我的歌將得到什麼？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵州：指南京，古称金陵。城郭：城墙和城门。埋金往事：指过去的历史。萧飕：形容风声凄厉。寒潮：寒冷的潮水。碧海：指长江。二水三山：指南京附近的长江和秦淮河，以及周围的山。龙蟠虎踞：形容南京地势险要。黄旗紫盖：古代帝王的车盖。榛莽：草木丛生的地方。庭花玉树：指宫廷中的美景。商讴：商代的歌曲。六帝：指南京历史上的六个朝代。苍狗：比喻世事无常。蜗牛：比喻力量微弱。神器：指帝位。隋：指隋朝。凤凰：传说中的神鸟。李树：指李姓的树。鸥鹭：水鸟。天堑：天然的险要之地。地肺：地名，指南京的钟山。仙游：仙境般的游览。黍离：古代诗歌《黍离》的简称，表达对故国的怀念。宗周：周朝的宗庙。柏修修：柏树高大茂盛。金陵州：指南京，古稱金陵。城郭：城牆和城門。埋金往事：指過去的歷史。蕭颼：形容風聲淒厲。寒潮：寒冷的潮水。碧海：指長江。二水三山：指南京附近的長江和秦淮河，以及周圍的山。龍蟠虎踞：形容南京地勢險要。黃旗紫蓋：古代帝王的車蓋。榛莽：草木叢生的地方。庭花玉樹：指宮廷中的美景。商謳：商代的歌曲。六帝：指南京歷史上的六個朝代。蒼狗：比喻世事無常。蝸牛：比喻力量微弱。神器：指帝位。隋：指隋朝。鳳凰：傳說中的神鳥。李樹：指李姓的樹。鷗鷺：水鳥。天塹：天然的險要之地。地肺：地名，指南京的鐘山。仙遊：仙境般的遊覽。黍離：古代詩歌《黍離》的簡稱，表達對故國的懷念。宗周：周朝的宗廟。柏修修：柏樹高大茂盛。
赏析
从古代佳丽金陵州，到现在城市枕长江。埋着往事堕入苍茫蒙昧，含风老树长萧飕。寒潮喧闹声响西浦，碧海渺小天束头。二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。黄旗紫盖化灌木丛，庭院花玉树传商唱。六帝说浮几乎蓝色狗，三国角斗真蜗牛。青山像洛只又叹息，神器归附隋朝好可耻。凤凰怎么来把李树，鸥鹭玩耍洗澡更沧洲。天堑已经知道徒恃险，地肺只联合仙游。君不见古人《黍离》歌颂周朝，徘徊不去心悠悠。天荒地老著许愁，今天去月来没有时间休息。霜飞台高柏修修，人们对我的歌将得到什么？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代佳麗金陵州，到現在城市枕長江。埋着往事墮入蒼茫矇昧，含風老樹長蕭颼。寒潮喧鬧聲響西浦，碧海渺小天束頭。二水三山涵遠景，龍蟠虎踞橫高秋。黃旗紫蓋化灌木叢，庭院花玉樹傳商唱。六帝說浮幾乎藍色狗，三國角鬥真蝸牛。青山像洛只又嘆息，神器歸附隋朝好可恥。鳳凰怎麼來把李樹，鷗鷺玩耍洗澡更滄洲。天塹已經知道徒恃險，地肺只聯合仙遊。君不見古人《黍離》歌頌周朝，徘徊不去心悠悠。天荒地老著許愁，今天去月來沒有時間休息。霜飛臺高柏修修，人們對我的歌將得到什麼？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考