竹枝词四首题陈侯东华送别图 其一 竹枝詞四首題陳侯東華送別圖 其一
东华晓日照江楼，冠盖云屯拥画舟。
借问南阳诸父老，谁能挽取旧岑侯。
東華曉日照江樓，冠蓋雲屯擁畫舟。
借問南陽諸父老，誰能挽取舊岑侯。
分享
译文
东华宫的清晨阳光照耀着江边的楼阁，众多官员的车马聚集在画船上。询问南阳的父老乡亲，有谁能请回那位过去的岑侯。東華宮的清晨陽光照耀着江邊的樓閣，衆多官員的車馬聚集在畫船上。詢問南陽的父老鄉親，有誰能請回那位過去的岑侯。
注释
东华：指东华宫，古代帝王祭祀的地方。冠盖：指官员的车马。云屯：形容众多。南阳：地名，指古代南阳郡。诸父老：指当地的父老乡亲。挽取：请回。旧岑侯：指过去的岑侯。東華：指東華宮，古代帝王祭祀的地方。冠蓋：指官員的車馬。雲屯：形容衆多。南陽：地名，指古代南陽郡。諸父老：指當地的父老鄉親。挽取：請回。舊岑侯：指過去的岑侯。
赏析
这首诗以送别为主题，描绘了清晨江楼送别的场景，通过对东华宫、冠盖云屯等意象的描绘，展现了送别的隆重和热闹。诗人通过询问南阳父老，表达了对旧岑侯的怀念之情，以及对离别的不舍。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。這首詩以送別爲主題，描繪了清晨江樓送別的場景，通過對東華宮、冠蓋雲屯等意象的描繪，展現了送別的隆重和熱鬧。詩人通過詢問南陽父老，表達了對舊岑侯的懷念之情，以及對離別的不捨。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。