竹枝词四首题陈侯东华送别图 其四 竹枝詞四首題陳侯東華送別圖 其四
竹枝词和古桐乡，去思浑牵江水长。
遥忆东华松独倚，残株犹足比甘棠。
竹枝詞和古桐鄉，去思渾牽江水長。
遙憶東華松獨倚，殘株猶足比甘棠。
分享
译文
竹枝词与古桐乡的风景相和，离别的思绪如同长江水一般悠长。遥想东华松树独自倚立，即使只剩下残株，也足以与甘棠树相比。竹枝詞與古桐鄉的風景相和，離別的思緒如同長江水一般悠長。遙想東華松樹獨自倚立，即使只剩下殘株，也足以與甘棠樹相比。
注释
古桐乡：地名，指古代的桐乡。去思：离别的思念。江水长：比喻思念之情深远。东华：地名，指古代的东华。松独倚：松树独自倚立，形容孤寂。残株：树木的残根。甘棠：指甘棠树，比喻贤良之人。古桐鄉：地名，指古代的桐鄉。去思：離別的思念。江水長：比喻思念之情深遠。東華：地名，指古代的東華。松獨倚：松樹獨自倚立，形容孤寂。殘株：樹木的殘根。甘棠：指甘棠樹，比喻賢良之人。
赏析
这首诗通过描绘离别时的思念之情，将自然景物与人的情感巧妙结合，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中‘江水长’与‘松独倚’等意象，既生动又富有意境，展现了诗人高超的艺术造诣。這首詩通過描繪離別時的思念之情，將自然景物與人的情感巧妙結合，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中‘江水長’與‘松獨倚’等意象，既生動又富有意境，展現了詩人高超的藝術造詣。