西湖次韵二首 其二 西湖次韻二首 其二
歌筵长白日，舞袖亦青春。
试看西湖上，能游有几人。
歌筵長白日，舞袖亦青春。
試看西湖上，能遊有幾人。
分享
译文
歌筵上白日高照，舞袖中也是青春气息。试看西湖之上，能有几人真正游历。歌筵上白日高照，舞袖中也是青春氣息。試看西湖之上，能有幾人真正遊歷。
注释
白日：白昼，太阳高照的时候。青春：年轻的时光。西湖：著名的湖泊，位于浙江省杭州市。能游：能真正领略和游玩的地方。白日：白晝，太陽高照的時候。青春：年輕的時光。西湖：著名的湖泊，位於浙江省杭州市。能遊：能真正領略和遊玩的地方。
赏析
尹台的这首诗通过对比白日与青春，描绘了一幅西湖歌舞升平的景象，表达了诗人对人生短暂的感慨和对游子难归的感叹。诗中‘能游有几人’一问，更是引人深思，反映了人生中难得有几个真正能够游历的地方和时光的珍贵。尹臺的這首詩通過對比白日與青春，描繪了一幅西湖歌舞昇平的景象，表達了詩人對人生短暫的感慨和對遊子難歸的感嘆。詩中‘能遊有幾人’一問，更是引人深思，反映了人生中難得有幾個真正能夠遊歷的地方和時光的珍貴。