丙子元日述怀 丙子元日述懷
糟粕从谁问斲轮,支离七十又逢春。
生逢四圣休明世,仕列三朝礼乐臣。
老向星辰忘听履,病将舟楫寄垂纶。
子房本乏神仙骨,白发能抛乌角巾。
糟粕從誰問斲輪,支離七十又逢春。
生逢四聖休明世,仕列三朝禮樂臣。
老向星辰忘聽履,病將舟楫寄垂綸。
子房本乏神仙骨,白髮能拋烏角巾。
分享
译文
酒糟从何人询问,车轮支离又逢春。生于明世四圣时,仕途三朝礼乐臣。老去忘却听履声,病中乘舟寄垂纶。子房本无神仙骨,白发仍能弃乌巾。酒糟從何人詢問,車輪支離又逢春。生於明世四聖時,仕途三朝禮樂臣。老去忘卻聽履聲,病中乘舟寄垂綸。子房本無神仙骨,白髮仍能棄烏巾。
注释
糟粕:酒糟,比喻无用之物。斲轮:比喻反复琢磨。支离:零散不完整。四圣:指古代四位圣人。三朝:指三个朝代。礼乐臣:指负责礼乐的官员。星辰:指天空中的星星。听履:指听鞋底发出的声音。舟楫:指船和桨。垂纶:指钓鱼。子房:指张良,古代著名谋士。神仙骨:指超凡脱俗的骨骼。乌角巾:古代士人戴的一种帽子。糟粕:酒糟,比喻無用之物。斲輪:比喻反覆琢磨。支離:零散不完整。四聖:指古代四位聖人。三朝:指三個朝代。禮樂臣:指負責禮樂的官員。星辰:指天空中的星星。聽履:指聽鞋底發出的聲音。舟楫:指船和槳。垂綸:指釣魚。子房:指張良,古代著名謀士。神仙骨:指超凡脫俗的骨骼。烏角巾:古代士人戴的一種帽子。
赏析
尹台此诗以元日述怀为主题,通过对个人经历和时代背景的描绘,表达了自己在明世四圣之世,仕途三朝的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者对人生的深刻思考和对世事的感慨。尹臺此詩以元日述懷爲主題,通過對個人經歷和時代背景的描繪,表達了自己在明世四聖之世,仕途三朝的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者對人生的深刻思考和對世事的感慨。