拂水庄赠钱受之宗伯 拂水莊贈錢受之宗伯
虞山如娥眉,斜势分城郭。
其下为澄湖,光翠相磅礴。
是宜有园林,收之以楼阁。
湖山真性情,秋候饶领略。
于时冻雨过,长廊奔细壑。
虎菼结层阴,红蕖芳未落。
以公泉石心,有时还下钥。
五载苦经营,为余数日作。
天下纷兵戈,朝廷需管乐。
安石恐不免,未易亲林薄。
安得闲如我,长此伴松鹤。
虞山如娥眉,斜勢分城郭。
其下爲澄湖,光翠相磅礴。
是宜有園林,收之以樓閣。
湖山真性情,秋候饒領略。
於時凍雨過,長廊奔細壑。
虎菼結層陰,紅蕖芳未落。
以公泉石心,有時還下鑰。
五載苦經營,爲餘數日作。
天下紛兵戈,朝廷需管樂。
安石恐不免,未易親林薄。
安得閒如我,長此伴松鶴。
分享
译文
虞山如娥眉,斜势分城市。山下为澄湖,光翠相磅礴在。是应该有园林,收集的以楼阁。湖山真性情,秋季气候资源管理策略。当时暴雨过,长廊跑到小山谷。虎菼结层阴,红蕖芳未落。以公泉石心,有时还被锁。五年艰苦经营,给我几天写。天下纷乱战争,朝廷需要管乐器。安石恐怕免不了,不容易亲近丛林。怎么能闲像我,长此伴松鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞山如娥眉,斜勢分城市。山下爲澄湖,光翠相磅礴在。是應該有園林,收集的以樓閣。湖山真性情,秋季氣候資源管理策略。當時暴雨過,長廊跑到小山谷。虎菼結層陰,紅蕖芳未落。以公泉石心,有時還被鎖。五年艱苦經營,給我幾天寫。天下紛亂戰爭,朝廷需要管樂器。安石恐怕免不了,不容易親近叢林。怎麼能閒像我,長此伴松鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虞山:指苏州的虞山,形似美女的眉毛。澄湖:指虞山下的湖泊,清澈明亮。楼阁:指园林中的建筑物。秋候:指秋天。冻雨:指秋冬之际的雨,气温较低。虎菼:一种植物,叶形似虎。红蕖:指荷花。泉石心:指对山水之美的喜爱。管乐:指古代的管弦乐器,此处比喻朝廷需要的人才。安石:指谢安,东晋时期的政治家、文学家。林薄:指山林。松鹤:指长寿的象征。虞山:指蘇州的虞山,形似美女的眉毛。澄湖:指虞山下的湖泊,清澈明亮。樓閣:指園林中的建築物。秋候:指秋天。凍雨:指秋冬之際的雨,氣溫較低。虎菼:一種植物,葉形似虎。紅蕖:指荷花。泉石心:指對山水之美的喜愛。管樂:指古代的管絃樂器,此處比喻朝廷需要的人才。安石:指謝安,東晉時期的政治家、文學家。林薄:指山林。松鶴:指長壽的象徵。
赏析
虞山如娥眉,斜势分城市。山下为澄湖,光翠相磅礴在。是应该有园林,收集的以楼阁。湖山真性情,秋季气候资源管理策略。当时暴雨过,长廊跑到小山谷。虎菼结层阴,红蕖芳未落。以公泉石心,有时还被锁。五年艰苦经营,给我几天写。天下纷乱战争,朝廷需要管乐器。安石恐怕免不了,不容易亲近丛林。怎么能闲像我,长此伴松鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞山如娥眉,斜勢分城市。山下爲澄湖,光翠相磅礴在。是應該有園林,收集的以樓閣。湖山真性情,秋季氣候資源管理策略。當時暴雨過,長廊跑到小山谷。虎菼結層陰,紅蕖芳未落。以公泉石心,有時還被鎖。五年艱苦經營,給我幾天寫。天下紛亂戰爭,朝廷需要管樂器。安石恐怕免不了,不容易親近叢林。怎麼能閒像我,長此伴松鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考