抵里 抵裏
数椽败屋几车书,林下生涯亦有余。
为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚。
轻鲦出水堪垂钓,啼鸟催耕或过庐。
偶接农谈欣卜岁,渐捐车服近梨锄。
數椽敗屋幾車書,林下生涯亦有餘。
爲愛流光貪取靜,小成韻事莫教虛。
輕鰷出水堪垂釣,啼鳥催耕或過廬。
偶接農談欣卜歲,漸捐車服近梨鋤。
分享
译文
几间破旧的小屋几乎车书,林下生涯也有我。为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚。轻鲦出水可以垂钓,啼鸟催耕种或超过房屋。偶然接触农业谈欣占卜一年,渐渐把车靠近梨锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間破舊的小屋幾乎車書,林下生涯也有我。爲愛流光貪取靜,小成韻事莫教虛。輕鰷出水可以垂釣,啼鳥催耕種或超過房屋。偶然接觸農業談欣占卜一年,漸漸把車靠近梨鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人尹伸隐居乡村的生活景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗的超脱。首联‘数椽败屋几车书,林下生涯亦有余’写出诗人生活的简朴,却有着丰富的精神世界。颔联‘为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚’反映了诗人对宁静生活的追求和对诗意生活的向往。颈联‘轻鲦出水堪垂钓,啼鸟催耕或过庐’描绘了田园生活的闲适。尾联‘偶接农谈欣卜岁,渐捐车服近梨锄’表明诗人与农人的交流,对农耕生活的认同。此詩描繪了詩人尹伸隱居鄉村的生活景象,表達了詩人對田園生活的喜愛和對世俗的超脫。首聯‘數椽敗屋幾車書,林下生涯亦有餘’寫出詩人生活的簡樸,卻有着豐富的精神世界。頷聯‘爲愛流光貪取靜,小成韻事莫教虛’反映了詩人對寧靜生活的追求和對詩意生活的嚮往。頸聯‘輕鰷出水堪垂釣,啼鳥催耕或過廬’描繪了田園生活的閒適。尾聯‘偶接農談欣卜歲,漸捐車服近梨鋤’表明詩人與農人的交流,對農耕生活的認同。
赏析
几间破旧的小屋几乎车书,林下生涯也有我。为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚。轻鲦出水可以垂钓,啼鸟催耕种或超过房屋。偶然接触农业谈欣占卜一年,渐渐把车靠近梨锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間破舊的小屋幾乎車書,林下生涯也有我。爲愛流光貪取靜,小成韻事莫教虛。輕鰷出水可以垂釣,啼鳥催耕種或超過房屋。偶然接觸農業談欣占卜一年,漸漸把車靠近梨鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考