病后田园杂咏二首 病後田園雜詠二首
山居废墙垣,始成廊一曲。
其外数折渠,尚待春泉绿。
水边忌芜秽,花石当豫蓄。
兰蕙此易求,盆盎生机促。
植闻宜女手,根喜傍修竹。
精思在一藩,鸡豚岂胜逐。
匪独爱其生,洁性不可黩。
幽芬被径开,朱栏亦不俗。
山居廢牆垣,始成廊一曲。
其外數折渠,尚待春泉綠。
水邊忌蕪穢,花石當豫蓄。
蘭蕙此易求,盆盎生機促。
植聞宜女手,根喜傍修竹。
精思在一藩,雞豚豈勝逐。
匪獨愛其生,潔性不可黷。
幽芬被徑開,朱欄亦不俗。
分享
译文
山居废墙,始成廊一曲。其外几折渠,尚待春泉绿。水边忌杂乱,花石应当预先储备。兰蕙这易求,花盆生机催促。曹植听说适合女孩的手,根喜欢沿着修长的竹子。精神在一个篱笆,鸡、哪能驱逐。不单爱他的生,清洁性不可滥用。幽芬被直接开,朱栏也不习惯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居廢牆,始成廊一曲。其外幾折渠,尚待春泉綠。水邊忌雜亂,花石應當預先儲備。蘭蕙這易求,花盆生機催促。曹植聽說適合女孩的手,根喜歡沿着修長的竹子。精神在一個籬笆,雞、哪能驅逐。不單愛他的生,清潔性不可濫用。幽芬被直接開,朱欄也不習慣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人病愈后在山居田园中的所见所感。首联写山居的废墙垣变成了曲廊,颔联写曲廊外的渠道等待春泉的滋润,颈联写水边忌讳杂草,花石要提前储备,尾联写兰花容易求得,盆盎生机勃勃。颈联写种植宜女手,根喜欢靠近修竹,尾联写精心思考在一方田地,鸡豚不足以追逐。最后两句表达了诗人不仅喜爱田园生活,更喜爱其纯洁无瑕的性情。這首詩描繪了詩人病癒後在山居田園中的所見所感。首聯寫山居的廢牆垣變成了曲廊,頷聯寫曲廊外的渠道等待春泉的滋潤,頸聯寫水邊忌諱雜草,花石要提前儲備,尾聯寫蘭花容易求得,盆盎生機勃勃。頸聯寫種植宜女手,根喜歡靠近修竹,尾聯寫精心思考在一方田地,雞豚不足以追逐。最後兩句表達了詩人不僅喜愛田園生活,更喜愛其純潔無瑕的性情。
赏析
山居废墙,始成廊一曲。其外几折渠,尚待春泉绿。水边忌杂乱,花石应当预先储备。兰蕙这易求,花盆生机催促。曹植听说适合女孩的手,根喜欢沿着修长的竹子。精神在一个篱笆,鸡、哪能驱逐。不单爱他的生,清洁性不可滥用。幽芬被直接开,朱栏也不习惯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居廢牆,始成廊一曲。其外幾折渠,尚待春泉綠。水邊忌雜亂,花石應當預先儲備。蘭蕙這易求,花盆生機催促。曹植聽說適合女孩的手,根喜歡沿着修長的竹子。精神在一個籬笆,雞、哪能驅逐。不單愛他的生,清潔性不可濫用。幽芬被直接開,朱欄也不習慣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考