渭陵 渭陵
炎精八叶已中衰,千载荒陵竟属谁。
寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳。
祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土未夷。
飒飒凉风吹客鬓,不堪兴感立多时。
炎精八葉已中衰,千載荒陵竟屬誰。
寢殿有垣悲躑躅,苑門無地覓罘罳。
祥開沙麓溝中絕,禍變增牜土未夷。
颯颯涼風吹客鬢,不堪興感立多時。
分享
译文
炎精八叶已经衰落,千年荒陵究竟属于谁。寝殿有墙悲伤徘徊,苑门不地找围屏。吉祥开沙麓沟中断,灾祸增加高霆土不夷。飒飒凉风吹宾客鬓,不可以兴感立多时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎精八葉已經衰落,千年荒陵究竟屬於誰。寢殿有牆悲傷徘徊,苑門不地找圍屏。吉祥開沙麓溝中斷,災禍增加高霆土不夷。颯颯涼風吹賓客鬢,不可以興感立多時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以渭陵为题,表达了诗人对历史沧桑和王朝兴衰的感慨。'炎精八叶已中衰'中的'炎精'指代王朝,'八叶'指代王朝的八代,'中衰'则表示王朝已经走向衰落。'千载荒陵竟属谁'中的'荒陵'指代废弃的陵墓,表达了诗人对王朝更迭的无奈。'寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳'通过描写寝殿和苑门的荒凉,反映了王朝的衰败。'祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土未夷'中的'祥开'和'祸变'分别指代吉祥和灾祸,表达了王朝命运的起伏。'飒飒凉风吹客鬓,不堪兴感立多时'则抒发了诗人对历史变迁的感慨。此詩以渭陵爲題,表達了詩人對歷史滄桑和王朝興衰的感慨。'炎精八葉已中衰'中的'炎精'指代王朝,'八葉'指代王朝的八代,'中衰'則表示王朝已經走向衰落。'千載荒陵竟屬誰'中的'荒陵'指代廢棄的陵墓,表達了詩人對王朝更迭的無奈。'寢殿有垣悲躑躅,苑門無地覓罘罳'通過描寫寢殿和苑門的荒涼,反映了王朝的衰敗。'祥開沙麓溝中絕,禍變增牜土未夷'中的'祥開'和'禍變'分別指代吉祥和災禍,表達了王朝命運的起伏。'颯颯涼風吹客鬢,不堪興感立多時'則抒發了詩人對歷史變遷的感慨。
赏析
炎精八叶已经衰落,千年荒陵究竟属于谁。寝殿有墙悲伤徘徊,苑门不地找围屏。吉祥开沙麓沟中断,灾祸增加高霆土不夷。飒飒凉风吹宾客鬓,不可以兴感立多时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎精八葉已經衰落,千年荒陵究竟屬於誰。寢殿有牆悲傷徘徊,苑門不地找圍屏。吉祥開沙麓溝中斷,災禍增加高霆土不夷。颯颯涼風吹賓客鬢,不可以興感立多時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考