九日武功余簿书来见索拙作仍惠双笔口占二绝句答之 其一 九日武功餘簿書來見索拙作仍惠雙筆口占二絕句答之 其一
西风破帽不禁吹，默默愁情秪自知。
多荷故人相问讯，锦囊羞涩已多时。
西風破帽不禁吹，默默愁情秪自知。
多荷故人相問訊，錦囊羞澀已多時。
分享
译文
西风猛烈，破帽被吹得不能戴，忧愁之情默默自知。多谢老友询问我的近况，我的诗囊早已羞涩难当。西風猛烈，破帽被吹得不能戴，憂愁之情默默自知。多謝老友詢問我的近況，我的詩囊早已羞澀難當。
注释
1. 西风破帽：形容帽子破旧，无法抵挡西风的猛烈。2. 秪：只有。3. 荷：感谢。4. 锦囊：比喻诗囊，这里指自己的诗作。5. 羞涩：指自己的诗作少而质量不高。1. 西風破帽：形容帽子破舊，無法抵擋西風的猛烈。2. 秪：只有。3. 荷：感謝。4. 錦囊：比喻詩囊，這裏指自己的詩作。5. 羞澀：指自己的詩作少而質量不高。
赏析
此诗以风趣的语言表达了诗人对于友情的珍视以及自己创作的困境。首句通过西风破帽的描写，既形象又生动地展现了诗人的愁绪。次句‘默默愁情’直抒胸臆，表现了诗人内心的忧愁。后两句则转向对友人的感激之情，同时也流露出自己创作的艰难。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。此詩以風趣的語言表達了詩人對於友情的珍視以及自己創作的困境。首句通過西風破帽的描寫，既形象又生動地展現了詩人的愁緒。次句‘默默愁情’直抒胸臆，表現了詩人內心的憂愁。後兩句則轉向對友人的感激之情，同時也流露出自己創作的艱難。整首詩語言樸實，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。