秋日寄受之太史 秋日寄受之太史
屋梁落月思悠悠，清梦依然到虎丘。
月满讲台宵度曲，云生西岭晚登楼。
林香冉冉流清梵，枫叶萧萧下小舟。
苦忆风流钱太史，赏心何日续同游？
屋樑落月思悠悠，清夢依然到虎丘。
月滿講臺宵度曲，雲生西嶺晚登樓。
林香冉冉流清梵，楓葉蕭蕭下小舟。
苦憶風流錢太史，賞心何日續同遊？
分享
译文
房梁落月思悠悠，清梦依然到虎丘。月满讲台夜度曲，云生西岭晚上登上高楼。林香冉冉流清梵，枫叶萧萧下小船。苦忆风流钱太史，为什么太阳继续一同游玩赏心？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考房梁落月思悠悠，清夢依然到虎丘。月滿講臺夜度曲，雲生西嶺晚上登上高樓。林香冉冉流清梵，楓葉蕭蕭下小船。苦憶風流錢太史，爲什麼太陽繼續一同遊玩賞心？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘屋梁落月’、‘清梦’、‘虎丘’、‘讲台’、‘宵度曲’、‘西岭’、‘晚登楼’、‘林香’、‘清梵’、‘枫叶’、‘小舟’、‘钱太史’等意象和典故，表达了诗人对友人的思念之情和对美好时光的回忆。‘受之太史’指的是诗人好友受之，‘钱太史’则是对钱钟书的一种尊称，寓意着诗人的敬仰之情。‘赏心何日续同游’反映了诗人对与友人重逢的期盼。詩中‘屋樑落月’、‘清夢’、‘虎丘’、‘講臺’、‘宵度曲’、‘西嶺’、‘晚登樓’、‘林香’、‘清梵’、‘楓葉’、‘小舟’、‘錢太史’等意象和典故，表達了詩人對友人的思念之情和對美好時光的回憶。‘受之太史’指的是詩人好友受之，‘錢太史’則是對錢鍾書的一種尊稱，寓意着詩人的敬仰之情。‘賞心何日續同遊’反映了詩人對與友人重逢的期盼。
赏析
房梁落月思悠悠，清梦依然到虎丘。月满讲台夜度曲，云生西岭晚上登上高楼。林香冉冉流清梵，枫叶萧萧下小船。苦忆风流钱太史，为什么太阳继续一同游玩赏心？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考房梁落月思悠悠，清夢依然到虎丘。月滿講臺夜度曲，雲生西嶺晚上登上高樓。林香冉冉流清梵，楓葉蕭蕭下小船。苦憶風流錢太史，爲什麼太陽繼續一同遊玩賞心？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考