江上杂咏三首 江上雜詠三首
杏花淡淡柳丝丝,画舸春江听雨时。
渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡着不曾知。
杏花淡淡柳絲絲,畫舸春江聽雨時。
漸卷鶴洲江色紫,沙鷗睡着不曾知。
分享
译文
杏花淡淡的柳丝丝,彩船春江听雨时。渐渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡熟的时候不曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花淡淡的柳絲絲,綵船春江聽雨時。漸漸卷鶴洲江色紫,沙鷗睡熟的時候不曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杏花:指杏树开的花,淡淡的:形容花的颜色不浓。柳丝丝:形容柳枝细长柔美。画舸:装饰华丽的船只。春江:春天的江河。听雨时:在听雨的时候。渐卷:逐渐展开。鹤洲:指鹤居住的沙洲。江色紫:江水呈现出紫色。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。睡着不曾知:睡得很香,不知道周围的变化。杏花:指杏樹開的花,淡淡的:形容花的顏色不濃。柳絲絲:形容柳枝細長柔美。畫舸:裝飾華麗的船隻。春江:春天的江河。聽雨時:在聽雨的時候。漸卷:逐漸展開。鶴洲:指鶴居住的沙洲。江色紫:江水呈現出紫色。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。睡着不曾知:睡得很香,不知道周圍的變化。
赏析
杏花淡淡的柳丝丝,彩船春江听雨时。渐渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡熟的时候不曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花淡淡的柳絲絲,綵船春江聽雨時。漸漸卷鶴洲江色紫,沙鷗睡熟的時候不曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考