上谷歌八首上楚中丞 上谷歌八首上楚中丞
貔貅十万阵堂堂,自古安危系朔方。
东下鼓鼙连碣石,西来亭障是河隍。
分兵久戍劳充国,借箸前筹赖子房。
闻道暂留诸部落,拔营今已遁遐荒。
¤
貔貅十萬陣堂堂,自古安危系朔方。
東下鼓鼙連碣石,西來亭障是河隍。
分兵久戍勞充國,借箸前籌賴子房。
聞道暫留諸部落,拔營今已遁遐荒。
¤
分享
译文
勇猛之师十万阵堂堂,自古以来安危系朔方。东下鼓鼙连碣石,西来亭障是黄河流经。分兵久戍劳赵充国,借箸前筹依赖子房。闻道暂时留诸部落,拔出营现在已经逃远荒。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考勇猛之師十萬陣堂堂,自古以來安危系朔方。東下鼓鼙連碣石,西來亭障是黃河流經。分兵久戍勞趙充國,借箸前籌依賴子房。聞道暫時留諸部落,拔出營現在已經逃遠荒。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
貔貅:神话中的神兽,比喻勇猛的军队。朔方:指北方边疆。鼓鼙:击鼓和吹鼙,指战鼓。碣石:山名,古代边防要地。亭障:边防堡垒。河隍:河堤和城隍,指军事防御。分兵久戍:派兵长期驻守。劳充国:指劳苦功高。借箸前筹:借筷子在桌上划来划去,形容策划。赖子房:依赖张良,张良是汉代著名的谋士。部落:古代指居住在边远的少数民族群体。拔营:撤军。遐荒:远方的荒凉之地。貔貅:神話中的神獸,比喻勇猛的軍隊。朔方:指北方邊疆。鼓鼙:擊鼓和吹鼙,指戰鼓。碣石:山名,古代邊防要地。亭障:邊防堡壘。河隍:河堤和城隍,指軍事防禦。分兵久戍:派兵長期駐守。勞充國:指勞苦功高。借箸前籌:借筷子在桌上劃來劃去,形容策劃。賴子房:依賴張良,張良是漢代著名的謀士。部落:古代指居住在邊遠的少數民族羣體。拔營:撤軍。遐荒:遠方的荒涼之地。
赏析
勇猛之师十万阵堂堂,自古以来安危系朔方。东下鼓鼙连碣石,西来亭障是黄河流经。分兵久戍劳赵充国,借箸前筹依赖子房。闻道暂时留诸部落,拔出营现在已经逃远荒。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考勇猛之師十萬陣堂堂,自古以來安危系朔方。東下鼓鼙連碣石,西來亭障是黃河流經。分兵久戍勞趙充國,借箸前籌依賴子房。聞道暫時留諸部落,拔出營現在已經逃遠荒。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考